火的

There is many a slip between cup and lip

(天有不测风云/煮熟的鸭子也能飞走)

Murder will out.(纸包不住火) | There is many a slip between cup and lip.(天有不测风云/煮熟的鸭子也能飞走) | There is a black sleep in every flock.(一粒老鼠屎坏了一锅粥)

near and dear

亲密的

A new broom sweeps clean新官上任三把火 | Near and dear亲密的 | Under the table私下里

In eternity he waits his path, bedevilled by a certain wrath

他在永恒中等待出路,强烈的怒火折磨着他

Diabolic force, live eternally恶魔势力... | In eternity he waits his path, bedevilled by a certain wrath他在永恒中等待出路,强烈的怒火折磨着他 | Supported by eternal flame, men of hate to tame永恒之火将他...

Ignites the targeted adversary who will suffer damage from the fire for a while

被点燃的目标,短时间后将受到火焰伤害

Combustion燃烧 | Ignites the targeted adversary who will suffer damage from the fire for a while.被点燃的目标,短时间后将受到火焰伤害 | Fire rain火流星

Eunuchs' Intrigues

十常侍的密谋

109Dong Zhou, the Tyrant汉太师董卓P3 | 110Eunuchs' Intrigues十常侍的密谋P3 | 111Fire Ambush火攻突袭P3

more intense that getting it

比得到了的都着紧

比引火更吸引 more attractive than the lightening the fire | 比得到了的都着紧 more intense that getting it | 比暗恋更黑暗 more lightless than the secret love

Blazing Saddles

神枪小子

<<神枪小子>>(Blazing Saddles)拍摄于1974年,那个时候西部片已经达到鼎盛时期,无数佳作珠玉在前. 所以当已经奔五十去但在好莱坞资历仍浅的梅尔.布鲁克斯(Mel Brooks)拿到拍摄计划时,许多人并不看好他. 此前,他仅执导过一部半红不火的<<制片人>>(The Producers),

For years shunned by society

被社会躲闪了多年的时光

Hearts On Fire 心,着了火 | For years shunned by society 被社会躲闪了多年的时光 | Outcasts, condemned for our beliefs 我们因为信仰被驱逐,被谴责

slammed into

猛烈撞击

2. fiery: adj. 火的, 火焰的 | 3. slammed into : 猛烈撞击 | 4. terminal: n. 终点站

Red and yellow flames spurted out of the fire

爐火吐出紅色黃色的火焰

Blood was spurting from her nose. 血从她鼻子里汩汩流出来. V | Red and yellow flames spurted out of the fire. 炉火吐出红色黄色的火焰. | Her nose was spurting blood. 她鼻子里汩汩冒着血. VN

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐