火星塞

digital clock

汽车用电子钟

火星塞 Spark Plug | 汽车用电子钟 Digital Clock | 汽车音响 Car Audio

distributor

分电盘

分电盘(Distributor) 点火系统高低压电的转接站,可将通往发火线圈的电路接通或切断,而后将产生的高电压配送到各缸火星塞. 点火开关(Ignition Switch) 点火系统的开关(通常要使用钥匙),可自由开启或关闭点火线圈的.

immersed wedge

沉入楔

浸水衣 immersion suit | 沉入楔 immersed wedge | 火星塞 ignition plug

king pin

主销

如瓷体颜色为棕色(或褐色)则此火星塞太冷太热正常无法分辨.(3)695 曲轴吹漏气(Blow-by Gas)中最多之污染气体为NOxCOHCSO.(3)832 自车辆前面视之,主销(King Pin)向内倾斜与垂直线之交角,

octane rating

辛烷值

汽油另一个很重要的特性就是辛烷值(octane rating). 汽车的动力来自於汽油的燃烧,汽油在汽车内燃机燃烧时,先以活塞将汽油蒸气和空气压缩后,再以火星塞点火燃烧产生气体推动活塞带动引擎转动. 当燃烧太快或不完全时,会使活塞受力不均匀而产生震动,

radiator

散热器

散热器(Radiator)冷却系统中,可将热气自冷却器消除的装置,亦即吸收引擎过热的冷却液,并将低温冷却液送到引擎的装置. 火星塞(Spark plug)为两电极及一绝缘体组合而成,可提供引擎汽函火花点火的一种零件.

rotor

分火头

分火头(Rotor) 分电盘里的零件,随着分电盘轴一起轴动,应用一金属薄片,将高压电送至火星塞. 钢板弹簧(Leaf Spring) 扁平长方形的钢板呈曲折形,以数片叠成的底盘用弹簧,一端以梢子安装在吊架上,另一端使用吊耳连接到大梁上,

spark plug wires

矽導線

火星塞=spark plug | 矽導線=spark plug wires | 汽門=valve

speciality chemical

特用化学品

spark plug 火星塞 | speciality chemical 特用化学品 | spectacle lenses of glass 玻璃制眼镜用透镜

twin spans

双跨

twin sloid tyres ==> 双实心轮胎 | twin spans ==> 双跨 | twin spark ignition ==> 双火星塞点火

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利