火上浇油

add zest to sth

增加某物的风味(兴趣)

to add more hot water 多加点热水 | add zest to sth 增加某物的风味(兴趣) | add fuel to the flame 火上浇油

afire with

热情的,充满激情的

add fuel to the fire / flames 火上浇油 | afire with 热情的,充满激情的 | an open fire(壁炉里烧煤或烧木头的)明火

A cat-and-dog

鸡犬不宁

Out of sight ,out of mind!眼不见,心不念 | A cat-and-dog!鸡犬不宁 | Pour oil on the flames!火上浇油

Earl Monroe

厄尔-门罗

从1968-1969赛季到1973-1974赛季,纽约尼克斯和巴尔的摩子弹队连续六年相遇,子弹队输掉了五次,唯一的胜利正是厄尔.门罗(Earl Monroe)在71年夺下的. 双方六年里的胜者四次闯进总决赛,如此激烈的竞争,门罗的转会无疑是火上浇油.

Accidentally on Purpose

貌似偶然,实则有意

a work addid工作狂 | accidentally on purpose貌似偶然,实则有意 | odd fuel to the flames火上浇油,雪上加霜

a Pandora's box

潘多拉之盒

Achilles'heel(唯一致命弱点) | a Pandora's box(潘多拉之盒 | add fuel to the fire 火上浇油

pop into oneS head

突然产生念头

play the fox行为狡猾 | pop into oneS head突然产生念头 | pour oil on the flame火上浇油

pop into one'S head

突然产生念头

play the fox行为狡猾 | pop into one'S head突然产生念头 | pour oil on the flame火上浇油

rub elbows

交际,接触

23. blabbermouth大嘴巴,爱说闲话的人 | 24. rub elbows 交际,接触 | 25. rub it in 火上浇油

be wide of the mark

文不对题

六亲不认 cut loose from old ties | 文不对题 be wide of the mark | 火上浇油 pour oil on the flame

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地