火上浇油

above board

光明正大

Above board 光明正大 | Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩 | Add fuel to flame 火上浇油

Add fuel to the flames

火上浇油

add fonts 添加字体 | add fuel to the flames 火上浇油 | add in 添加

to add fuel to the flames

火上浇油

to turn a blind eye to 熟视无睹 | to add fuel to the flames 火上浇油 | to kill two birds with one stone 一石两鸟

add fuel to the fire / flames

火上浇油

add fuel to the fire / flames 火上浇油 | afire with 热情的,充满激情的 | an open fire(壁炉里烧煤或烧木头的)明火

Add insult to injury

痛上加辱

Add fuel to flame 火上浇油 | Add insult to injury 痛上加辱 | Adversity leads to prosperity 穷则思变

and the smoke will burst into flame

这无疑于火上浇油

you add oxygen|你这时加进氧气 | and the smoke will burst into flame.|这无疑于火上浇油 | I know how fire behaves, Mr. Grissom|葛瑞森先生 我明白火的特性

rub it in

火上浇油

24. rub elbows 交际,接触 | 25. rub it in 火上浇油 | 26. run something by again重复某事务

pour oil on troubled waters

火上浇油

现身说法 warn people by taking oneself as an example | 火上浇油 pour oil on troubled waters | 喜忧参半 mingled hope and fear

pour oiI on the flame

火上浇油

pop into one'S head突然产生念头 | pour oiI on the flame火上浇油 | put a crimp in/into阻止,妨碍

pour oil on fire

火上浇油

如:crocodile tears(鳄鱼的眼泪),sour grapes(酸葡萄),ostrich policy(鸵鸟政策),火上浇油(pour oil on fire),lose face(丢脸). 众多诸如此类的词语已经为英汉人种所接收并通用,由于很多事物令人发生的遐想和喻义是一致的. 3.2形象转换,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地