澳洲的

CPI

消费物价指数

RBA行长史特稳(GlennStevens)昨日指出:过去1年,在"有限余地的能力"条件下,澳洲通胀率一直高企、国民需求过早过强增长,最新"消费物价指数"(CPI)仍明显表现如此.

Darmstadt

达姆

冰舞世界冠军双人组多姆妮那(Oksana Domnina)和沙巴林(Maxim Shabalin)出征冬奥前先惹出争议,他们以澳洲原住民舞蹈目前担任德国达姆(Darmstadt)国家剧院舞蹈艺术总监的旅德编舞家林美虹,将於三月返台,

dinornis

恐鸟

(编译罗彦杰卅综合报导)澳洲科学家十日宣布,他们已从包括恐鸟(Dinornis)与象鸟(Aepyornis)等巨大绝种动物的蛋壳化石中,取出去氧核醣核酸(DNA),为全球首例.

stamp duty

印花税

澳洲政府进一步放宽了外资审批手续,加大了吸引外资的力度,其目标是使澳逐步发展成为全球金融中心和"精品加工中心". 营业税(SALES PAX) 进口税(IPMORT DUTIES ETC) 印花税(STAMP DUTY) 银行帐目来往税(FID及DEBIT TAX) 员工税(PAYROLL TAX)

Chapter eleven

主要城市

Chapter Ten 最有影响的澳洲人 | Chapter Eleven 主要城市 | Chapter Twelve 风景名胜

empowerment

权力下放

在英国,有"福利多元主义"(Welfare pluralism) ,"福利的政治经济与混合经济";在美国,有"共同生产"(Co-production) 、权力下放(Empowerment) ;在欧洲其他国家, 则有"福利组合"、"社会经济";在新西兰、澳洲有"从福利国家到福利社会"等政策被提出,

FALLING RAIN-THAILAND

落雨纷纷(泰国)

19 J-KOREA J(韩国) | 20 FALLING RAIN-THAILAND 落雨纷纷(泰国) | 21 WALTZING MATILDA-ISRAEL 跳华尔兹舞的玛蒂达(澳洲)

This is a four-o'clock

这是一只食蜜鸟

four-o'clock澳洲食蜜鸟 | This is a four-o'clock.这是一只食蜜鸟. | five and ten便宜的

franchise house

专卖店

bottled shop 卖酒的小商店(澳洲这样用) | boutique 精品店(专卖流行服饰) | franchise house 专卖店

gallbladder

胆

"我上次出差澳洲看到的牛羊胆(gallbladder)样品,质量还可以,请与那家公司联系一下,看能否发个样品,最好对方不另收费. 另外别忘了把我们公司介绍一下,跟他们讲如果质量、价格合适,我们会大量订购. "

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人