澳洲

Muscular Dystrophy

肌肉萎缩症

澳洲新南威尔斯大学(the University of New South Wales)的研究人员,在老鼠的研究模式中成功的将干细胞(stem cells)再生为肌肉细胞,对於患有肌肉相关疾病,例如:肌肉萎缩症(muscular dystrophy)的病人,带来治疗上的新希望,

echidna

针鼹

现生种有鸭嘴兽(Ornithorhynchus)和针鼹(Echidna)、分布澳洲的东部、塔斯马尼亚和新几内亚. 这是一类原始而又特殊的哺乳动物,因其有毛和乳腺而归为哺乳动物,但它们却像爬行类一样卵生.

a. Wombat and echidna

(袋熊和针鼹鼠)

7. Which animals are on the Australian Coat of Arms?哪两个动物出现在澳洲国徽里 | a. Wombat and echidna (袋熊和针鼹鼠) | b. Kangaroo and emu (袋鼠和鸸鹋)

Eden Valley

伊甸谷

澳洲的酒王就产于南澳,而且在阿得莱德市郊二十分钟车程,就有产酒圣地麦基山庄(Magill Estate)可供朝圣,首府东北的巴罗莎谷(Barossa Valley)、克拉尔谷(Clare Valley)和伊甸谷(Eden Valley)是最著名的切拉子和薏丝琳产区.

electrician

工

听说,澳洲最挣钱的是电工(electrician),在美国南加州,最挣钱的工种是修空调的(air con man). 英国,是修马桶的和投下水道的(plumber)不知道这是为什么. 希望有懂行的来指教一二.

Chapter eleven

主要城市

Chapter Ten 最有影响的澳洲人 | Chapter Eleven 主要城市 | Chapter Twelve 风景名胜

emergency

紧急状态

[本刊曾薛霏撰述]博士论文专注研究"紧急状态"(Emergency)的华人新村的澳洲默多克(Murdoch)大学博士班研究生陈丁辉认为,许多被安置在华人新村的垦民,其实是在搬迁到新村后,才有"紧急状态",因此他认为,有必要重新定义"紧急状态".

empowerment

权力下放

在英国,有"福利多元主义"(Welfare pluralism) ,"福利的政治经济与混合经济";在美国,有"共同生产"(Co-production) 、权力下放(Empowerment) ;在欧洲其他国家, 则有"福利组合"、"社会经济";在新西兰、澳洲有"从福利国家到福利社会"等政策被提出,

EMU

鸸鹋

"伊苗尔"系列产品采用澳大利亚国鸟"鸸鹋"(Emu)的油和纯中药提取物作为添加的有效成分,再配以其它辅助基质材料而成. "伊苗尔"是英文Emuoil(鸸鹋油)的音译. 澳洲"鸸鹋"(Emu)是世界上现存的最原始的鸟种之一,背部生有特殊的脂肪囊.

wine equalisation tax

abbr. wet; 澳洲葡萄酒平衡税

-1

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;