潮流

Boutique

时装店

动物标本继近年流行的枝型吊灯(CHANDELIER)之后,成为时装店(BOUTIQUE)橱窗或室内设计的一种新潮流,由此丰富空间演出的美感,而古典主义的设计主题亦再度成为设计师们的新把戏.

Rio Bravo

赤胆屠龙

1959年霍华德.霍克斯的西部片>(Rio Bravo)也刻画了一个警长和他酗酒的助手联手对敌. 但是,1970年代伴随着"新好莱坞"作者运动的新潮流,相比经典好莱坞惯常的英雄相惜,惩恶除奸,反映出悲观、边缘、孤独、叛逆的倾向.

Corpse Bride

骷髅新娘

更为可惜的是>(Corpse Bride)和>(Serenity),两者本身都有不俗的质素,而且都有固定的FANS群体,可惜没有形成观影的潮流,票房方面反而是波澜不惊.

bring in

引进

为了永远引领潮流,Room 18 年年改装,今年引进 (bring in) 全新的「互动式剧场」设计概念. 每一个包厢都能看到整间店的焦点舞台,呼应互动剧场的效果,营造出现场看人与被看 (to see and be seen) 的乐趣. 空间中置入圆弧蛋型线条,

bucktooth

撩牙

buckthetrend 反市场潮流 | bucktooth 撩牙 | buckwheat 荞麦

Bullshit

废话

是鼓励个人像鸵鸟一样坚持把头埋在故作无知的沙堆里以逃避这个复杂的世界,或者以玩世不恭的态度浮于时尚潮流的漩涡之中,具体表现为:想法发生改变、言行举止轻率、拥护甚至为对手喝彩、不接纳真实、落入一些人谨慎地称之为"废话"(bullshit)的怀中.

Capitalize on a growth trend

利用增长趋势

Take advantage of a market switch 利用市场转 | Capitalize on a growth trend 利用增长趋势 | Take advantage of new fashions or fads 利用新的时尚或者潮流

Capitalize on a growth trend

不断扩大资本

Take advantage of a market switch 充分利用市场变化 | Capitalize on a growth trend 不断扩大资本 | Take advantage of new fashions or fads 利用新的时尚或者潮流

Cases

个案

3.新旧版差异:新版书籍架构不变(分为三大篇八章节),但更新了一半以上的个案(cases)与文章阅读(readings),以维持本书内容符合现今趋势与潮流.

catamount

美洲豹

犹如猎豹般巨大、强劲的气势,现代、性感、粗犷、休闲却不失雅致气息的美洲豹(Catamount)太阳镜,颇费心思的设计与搭配,突破固定主题的拘泥,以其繁多的款式走在时尚和潮流的前列.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐