潦倒

To marry off our daughter To the nouveau riche

得把女儿嫁给暴发平民

How could our family have come to this?|咱们家怎么会潦倒至此 | To marry off our daughter To the nouveau riche|得把女儿嫁给暴发平民 | -They're so common -So coarse|-他们真庸俗 -真粗鄙

one and only

独一无二

diamond cut diamond 棋逢对手 | one and only 独一无二 | down and out 穷困潦倒

outsider

圈外人

这部影片源于>(Outsider)杂志编辑丹尼儿﹒寇勒于1991年做芝加哥一个扶贫项目中的少年棒球队教练的真实经历. 只是丹尼儿既不颓废,也不嗜赌. 影片主人公柯诺﹒奥尼尔(Conor O′Neill)是个潦倒的人. 生活中的唯一乐趣就是体育博彩,

if it be preferment to leave a rich Jew's service

如果这算是离开一个富有的犹太人

You have obtained your suit,|你们拿到衣... | if it be preferment to leave a rich Jew's service|如果这算是离开一个富有的犹太人 | to become the follower of so poor a gentleman.|来做一个穷困潦倒 的人跟班的...

Ricardian Equivalence

李嘉图等价

由于财政状况良好,亚洲较少出现经济学家所称的"李嘉图等价"(Ricardian equivalence)现象. 也就是说,消费者花掉了上述意外之财,而不是把它存起来以备穷困潦倒的政府日后再把钱征收回来. 人们不应夸大上述"反馈回路"的规模. 中国还没有强大到足以托起整个世界.

On your soapbox

大放厥词

On your last legs 穷困潦倒 | On your soapbox 大放厥词 | *On your tod 孤苦伶仃

Drunkennessreveals what soberness conceals

酒后露真言

●Drunkendays have all their tomorrows. 今日花天酒地,明日潦倒穷途. | ●Drunkennessreveals what soberness conceals. 酒后露真言. | ●Dumbdogs are dangerous. 哑犬最凶恶.

Drunkenness reveals what soberness conceals

酒后露真言

Drowning man will catch at a straw. 溺水的人一根草也要抓. | Drunken days have all their tomorrows. 今日花天酒地,明日潦倒穷途. | Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒后露真言.

Drunkenness reveals what soberness conceals

酒

Drowning man will catch at a straw. 溺水的人一根草也要抓. | Drunken days have all their tomorrows. 今日花天酒地,明日潦倒穷途. | Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒

Still waters run deep (=Smooth waters run deep

[谚]静水流深; 沉默者深谋

spend like water 挥霍无度 | Still waters run deep (=Smooth waters run deep.) [谚]静水流深; 沉默者深谋. | under water (在生活中)失败, 潦倒,搀水, 加水冲淡;减弱... 力量

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,