漫不经心的

fly in the face of

向挑战

flick through漫不经心地翻阅 | fly in the face of向挑战 | follow suit学样,照别人的样做

a living death

行尸走肉

5.sick health憔悴的健康 | 6.a living death行尸走肉 | 7.with careful carelessness小心翼翼又漫不经心地

but really, complete softie

但实际上心非常软

...he's all casual charm like nothing gets to him,|...外表看起来漫不经心,好像没什么能吸引他 | but really, complete softie.|但实际上心非常软 | - Yeah? - In college,|- 是吗 - 上大学的时候

stridulate

(昆虫)唧唧鸣叫

straitened 贫困的 | stridulate (昆虫)唧唧鸣叫 | strum (漫不经心地)弹奏

In the tempestuous petticoat

那是狂风漫卷裙子引起

A winning wave, deserving note, 有一种迷人的波涛(值得注意), | In the tempestuous petticoat; 那是狂风漫卷裙子引起; | A careless shoestring, in whose tie 一双鞋带,系时漫不经心,

highly objectional

坚决反对

improbably overgrown figure出奇高大的身影 | highly objectional坚决反对 | the neligent and the idle漫不经心懒于思考的人

We rambled through the woods

我们漫步走过树林

ramble指"漫不经心地, 无目的地走动", 如: | We rambled through the woods. 我们漫步走过树林. | rove 指"无目的地, 但有一定目的的漫游", 如:

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul