演变

route map

路线图

这就要有历史的眼光和对多重语境的"认知图"(cognitive mapping), 而不是线性、一元、功利主义的什么"路线图" (route map). 从纵向来看,对知识分子、公共知识分子的演变要有所了解,横向的不同语境(包括不同国家、民族、文化内部和相互关系的特点)也应该有所考虑.

.ru

如

因为(Yao)物虽然能在奶汁中分泌排出,但大多数(Yao)物在奶汁中含量极微,可是婴儿吸吮含(Yao)的奶汁后,在血液中却不能达到有效浓度,(Fan)而会使病菌演变成抗(Yao)菌株产生抗(Yao)(Xing)或产生不良后果,如:(Ru)母服用溴剂后,可引起婴儿皮疹和倦睡;

rupture

破裂

破产制度和银行的利益可以说紧密相关,这从破产的英文"Bankruptcy"其实是由"银行"(Bank)加上"破裂"(Rupture)演变而来就可见一斑. 在中国,由于长期以来在法律上禁止企业之间相互借贷,近年来证券市场虽然有很快发展,

Sade

萨德

柔情的颠覆/n 萨德(sade)是极具影响力的作家,他本人大概也是个心理变态,英文中性虐待SM中的s便是萨德的名字演变而来的sadism. 这本书也译为>. 在西方文学占有很大地位. 其中是用邪恶反衬了高尚人性的光辉.

sadism

性虐待

18世纪,随着法国大革命的爆发,法国小说家萨德侯爵成为了乱世之中的众矢之的,萨德主张为了性自由而不惜违背道德、信仰和法律,他的作品中充斥着奸淫、兽交和恋尸,而"性虐待"(Sadism)一词就直接由他的名字演变而成.

sal

盐

在原始文化中一度把盐看作精液,而罗马人就曾常用"盐"(SAL)字的演变字"SALAX"(好色),来形容一个人开始恋爱了. 在法国某些地方,新郎的衣兜里总装着一小袋盐,以预防阳痿. 埃及的神职人员为了保持其独身生活,拒绝吃盐 --他们认为盐会刺激性欲.

sansculotte

无裤党

braies在长的一路演化方向上,十六世纪以后渐渐演变为长度至于膝盖的马裤pantaloons,裤腿底部装饰花边,为贵族等身份男性穿用,十八世纪后期法国大革命时期的无裤党(sansculotte)不是不穿裤子,而是不穿这种到膝盖的马裤,

Kaposi sarcoma

卡波西肉瘤

(十一)卡波西肉瘤(Kaposi sarcoma)/(48) (十二)其他恶性肿瘤/(49) (十三)艾滋病相关的心脏病/(49)八、HIV/AIDS的定义、诊断和鉴别诊断/(50) (一)HIV/AIDS定义和诊断的演变/(50) (二)修订、充实、逐步完善的定义和诊断标准/(53) (三)因时、因地制宜的诊断标准/(54) (四)中国定义与诊断标准/(56) (五)鉴别诊断/(59)九、艾滋病

satyr play

羊人剧

[[亚里士多德]]在他的>中说:希腊悲剧的诞生要早於[[羊人剧]](satyr play)和喜剧,而悲剧则由颂扬狄奥尼索斯的[[酒神赞美诗]]演变而来. 这些赞美诗都是人们在酣醉的时候[[即兴创作]]的. 西元[[前600年]],

savings bank

储蓄银行

储蓄银行(savings bank)是指通过吸收储蓄存款获取资金从事金融业务的银行. 储蓄银行是一种较为古老的金融机构,大多是由互助性质的合作金融组织演变而来. 互助性的储蓄银行就是存款人将资金存入银行,银行以优惠的形式向存款人提供贷款

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人