演出

to play the role of

扮演(某一角色)ArQ中国学习动力网

to rehearse 排演ArQ中国学习动力网 | to play the role of... 扮演(某一角色)ArQ中国学习动力网 | to put on a play 演出,上演ArQ中国学习动力网

playactor

(戏剧)演员

play 戏剧,剧本,剧作,(戏剧的)演出 | playactor (戏剧)演员 | playacting 演戏,表演

Playback

播放

正如李君在文中所提出的质疑,古典音乐会是否也是"播放"(playback) ?其实古典音乐演出是一种"播放";任何一位演奏者都是为了作曲者而作 playback,不论是现场还是录音室里的弹奏;即使是明星琴师的弹奏,也只是高段的"播放".

PLAYBILL cover artplaybill

封面艺术

Historical information about the original Broadway productions历史资料原件百老汇演出 | PLAYBILL cover artplaybill封面艺术 | Customer Reviews客户审查

playhouse

剧院

威明顿的戏剧院(Playhouse)有剧团的演出. 特拉华的大学院校也会推出许多表演. 特拉华又名美国第一州,因为该州首先于公元一七八七年使用美国宪法. 登陆月球的美国航天员,他们所穿的宇宙飞行服就是在特拉华制造的. 尼龙(Nylon)是在特拉华发明的.

playtime

游戏时间

到了>(My Uncle)、>(Playtime)等片中,仍然保有些许此类肢体动作上的夸张化元素,但是脸部的表情则明显的减少了,使得贾克大地的表演风格逐渐脱离了传统插科打诨式的演出而自成一格.

The Pledge

誓死追缉令

隔年,他在西恩潘执导电影[誓死追缉令](The Pledge)中的演出,则让媒体拿他和詹姆斯狄恩、马龙白兰度相提并论,而他自己则开玩笑说自己常被媒体封为「「西班牙的布莱德彼特」.

Christopher Plummer

克里斯托弗.普拉莫

由曾主演过>的克里斯托弗 普拉莫(Christopher Plummer)与其他四位实力派男影星──科林 法瑞尔(Colin Farrell)、强尼 戴普(Johnny Depp)、裘德 洛(Jude Law)和希斯 莱杰(Heath Ledger)──联袂演出.

Pollock

画家波拉克

在2000年知名男星艾德哈里森(Ed Harris)自编自导自演的电影>(Pollock)里,饰演画家妻子的马西亚盖哈登,就因生动的演出而获得了奥斯卡最佳女配角大奖;而2003年的>(Mystic River),则令她而再度荣获奥斯卡女配角的提名.

Pollock

(波拉克)

她於2001年以>(Pollock)中的演出获得奥斯卡最佳女配角奖,并在2003年以>(Mystic River)再获最佳女配角提名. 她片约不断,作品包括>(Mona Lisa Smile)、>(Space Cowboys)及>(Meet Joe Black).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列