漏的

differential amplifier

差分放大器

将两个场效应晶体管的源极相连, 连接同一个偏置电流源, 栅极电压作为输入, 漏极电压作为输出的放大器电路称为差分对电路, 也称为差分放大器(differential amplifier), 如图0.1所示.差分对电路是模拟电路中应用最为广泛的基本电路,

Fly ash

灰

美国环保局去年的报告指出,燃煤副产品粉煤灰(fly ash)含大量致癌物,所含重金属密度也较高,人如果喝了遭粉煤灰污染的水,罹癌风险增加数百倍. 法兰西斯说,遭污染的范围约160公顷,影响范围较1989年艾克森美孚石油公司的瓦尔狄兹号油轮(Valdez)漏油事件还大.

the hermit

隐士

本月射手座的投资理财运势是塔罗牌中的"隐士"(THE HERMIT)逆位. 表示你在处理财务上可能找不到重点或是不够谨慎,而让你出现了无法预料的漏财状况. 而且因为想法与计划的错误,很可能因此而造成不必要的损失,浪费了不少机会与金钱.

Illustration

图解

而漏译的这部分,正好就是前面第23页上多出来的那部分 汉译本封面上标有"插图珍藏本"五字,内收近五十幅西洋油画的黑白插图,内容皆取自圣经故事,似有对文章内容做出某种"图解"(illustration)的意思我就一边阅读奥古斯丁绕来绕去的论证,

incident

事件

"有关的污染威胁"(relevant threat of contamination) 指重大和迫切的由船舶排放或逸漏油类所引致的污染而造成损害的威胁; (由1997年第46号第2条增补)"事件"(incident)指任何事故或同一起因的一系列事故,

urinary incontinence

尿失禁

尿失禁(urinary incontinence)的定义,是无法随意志控制排尿,以致于会有尿液漏出. 这是尿液储存期方面的障碍. 这种问题最常见于中年至老年的狗,此外中大型、雌性、已绝育、肥胖也都是危险因子. 不过未具危险因子的猫狗,一样有可能会发生尿失禁的情形.

leakage current

漏电

以上所谈的都是线路本身与线路间的问题,接下来要谈论电晶体(在此指数位电路所常用的MOSFET)部份的问题,事实上电晶体也因为制程的缩密而面临一个大问题,那就是漏电(Leakage Current),这包括两个部份,一是从源极(Source)通往汲极(Drain)的电流漏往基极(Body,

wage rate

工资

(三)在上文我提及,工资(wage rate)是雇用劳力以量度时间作价的合约安排,但其他还有好些可以量度而作价的特质. 漠视了这些其他的量度是效率工资理论的大漏. 我认为英国的传统没有佃农制度,

Momo

桃

擦掉眼角笑出的泪花,琉璃不时的又漏出几声笑说,"没有,只是觉得这位大叔,你用桃(momo)有这么可爱发音的词当称号,噗,还用那么有爱的奶牛纹护腕护腿,实在是太不符合你的'鬼人'形象了......而且......"她又忍不住笑了会儿继续说,

serialization

串行化

我想我还漏了一个重要的问题:串行化(Serialization). 这是实现跨进程调用的关键技术. 在COM中串行化使通过列集(marshaling)和散集(unmarshaling)完成的,列集过程的复杂程度因参数类型而异,简单的入WORD或float只需按二进制序列填到数据包中,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream