漆黑

Tyrrhenian Sea

第勒尼安海

午夜,在如墨的漆黑中,参加鹅卵石行动(Operation Shingle)的第六军的英国和美国部队从护航船队的船只上登上登陆艇,这支包括243艘舰船的护航船队是今晚到达这个第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)小港口的附近海域.

as or in the crow flies

直线地;最短距离地

as black as a crow 漆黑 | as or in the crow flies 直线地;最短距离地 | eat crow 忍辱,屈服;丢脸. 被迫认错

at the drop of a hat

马上, 随时; 很乐意地 一有机会就...; 动不动就

as black as my hat 漆黑的 | at the drop of a hat 马上, 随时; 很乐意地 一有机会就...; 动不动就... | at the drop of the hat 马上, 随时; 很乐意地 一有机会就...; 动不动就...

I see the sun

我看到了太阳

Through your eyes here in the night 在这漆黑的夜晚 | I see the sun 我看到了太阳 | Here in the dark 在这黑暗之中

ba ambushed by

遭到伏击

live in the past.生活在过去 | ba ambushed by.遭到伏击. | an inky black sky.漆黑的夜空

I blacked out

我昏了过去

13. hang in there. 挺住. | 14. I blacked out. 我昏了过去. | Black out: a.to darken so that no light is seen.使变得漆黑一片,使灯光熄灭.

as blazes

猛烈地 拚命地

as black as your hat || 漆黑的 | as blazes || 猛烈地 拚命地 | as blind as a bat || 有眼无珠

He that lives with cripples learns to limp

近朱者赤,近墨者黑=一个人居住的地方,邻居是瘸子,那么他走路也跟着学跛的样子

14.an inky black sky=漆黑的夜空=像墨一样黑的夜... | 15.he that lives,with cripples learns to limp=近朱者赤,近墨者黑=一个人居住的地方,邻居是瘸子,那么他走路也跟着学跛的样子 | 16.first things first =头等大...

A candle glows

也会有烛光发出明亮的光

I believe that somewhere in the darkest night, 我相信,即使最漆黑... | A candle glows... 也会有烛光发出明亮的光... | I believe for everyone who goes astray, 我相信,每个迷途的人 Someone will come, 都会有...

He's speedier than the gray

它比灰的快

牐"Well, saddle for me my coal black stud, "哦,给我那匹漆黑的种马备鞍 | 牐燞e's speedier than the gray. 它比灰的快 | 牐營 rode all day and I'll ride all night, 我不分白天黑夜快马加鞭

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的