滥

lawful reserve

法定准备金

873lavishment浪费;滥支 | 874lawful reserve法定准备金 | 875leadern. 领袖,领导者

Lucan

卢坎

塞内卡(Seneca)30,卢坎(Lucan)和马提雅尔(Martial)在公元1世纪的时候提到过他们. 马提雅尔是一个声音尖厉的讽刺诗大师,他为了指责了一个叫卡丽亚(Caelia)的姑娘的滥交习性,

Timber Mill

木材厂,锯木厂,锯木厂,锯木车间,锯木车间,木工厂,制材厂,制材车间,重型锯木机

timber mechanics 木材力学 | timber mill 木材厂,锯木厂,锯木厂,锯木车间,锯木车间,木工厂,制材厂,制材车间,重型锯木机 | timber mining 木材滥采

My God, Jeremy

老天,杰瑞米

Actually, he looked better.|事实上,他看起来更帅 | My God, Jeremy!|老天,杰瑞米 | That's my name. Don't wear it out.|没错,别叫得太滥

have somebody over a barrel

似的某人处于身不由己,任由摆布的地位,特别有扼制经济命脉来支配某人之意

103. scrape the bottom of the barrel 出于无奈,只得滥竽... | 104. have somebody over a barrel 似的某人处于身不由己,任由摆布的地位,特别有扼制经济命脉来支配某人之意 | 105. give somebody both barrels 大声臭...

overburden pressure

表土层压

over irrigation 滥灌 | overburden pressure 表土层压 | overcast sky 阴天

law of parsimony

简约律

十四世纪前期,英国经院哲学家奥卡姆(William Occam)提出著名的奥卡姆简约律(Law of Parsimony),反对在哲学领域滥增实体,提倡如无必要,尽量利用现有概念建设新理论.

Predator 2

铁血战士 2 科幻

Predator 铁血战士 科幻 | Predator 2 铁血战士 2 科幻 | Primary Colors 这个总统真太滥 喜剧

Pretentious

造作

贝根的问题根本就是多馀(部落格里的多封读者留言可以佐证),但文章里提醒同行避免使用的一些陈腔滥调,却不乏值得参考的地方. "造作"(Pretentious)或"晦涩"(Obscure). 这两个字的真正意思是影评人并没有看得懂电影.

prolonged exposure

迁延照射,迁延暴露

proline selection 脯氨酸筛选 | prolonged exposure 迁延照射,迁延暴露 | promiscuous plasmid 滥交质粒[可以在多种不同种属的细菌中自动传播的接合质粒]

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利