满载

And through the wood the shy wind steals

羞怯的风悄悄地穿过树林

Days when the soil is warm with rain, 在那些日子里,雨水浸润的土地发出... | And through the wood the shy wind steals,羞怯的风悄悄地穿过树林, | Rich with the pine and the poplar smell, 满载着松树和白杨的...

fresh water pumper

清水泵,淡水泵

"淡水满载吃水线(船)","fresh water load line" | "清水泵,淡水泵","fresh water pumper" | "淡水槽","fresh water tank"

Amistad

阿米斯塔德号

这艘19世纪古巴船只的复制品悬挂着联合国,古巴和美国的旗帜,象征着积极的国际友谊,同时也是为了纪念两国共同的努力史. Amistad在西班牙文中的意思是友谊. 原版的"阿米斯塔德号"(Amistad)于1839年扬帆前往哈瓦那,满载来自塞拉利昂的奴隶.

partially knocked down

船舶在大风浪中过度横倾状态

partially isolated sea 部分封闭海 | partially knocked down 船舶在大风浪中过度横倾状态 | partially laden tanker 部分满载油船

fullmoon

望月

fullload 满载 | fullmoon 望月 | fullwaverectification 全波整流

dead weight cargo

重量货物

dead weight capacity 载重吨位 | dead weight cargo 重量货物 | Dead Weight Charter 满载租船合同

dead weight scale

载重表尺

载重表尺(Dead weight scale)是按船舶在静止、正浮状态下,空船重量至满载排水量之间的平均吃水高度,标有与相对应的排水量、载重量、每厘米吃水吨数、厘米纵倾力矩、横稳心距基线高度等数值以及附有载重线标志的图表.

Taichung

台中

Hamburg Max(73,498载重吨, 满载航行时航速14节, 耗油32吨,压载航行时航速14节,耗油28吨, 建于1994年) 台中(Taichung)即期交船,新加坡日本区域还船, 租金为19,000美元/天.

left bank

左岸(面向河流下游,在左手一方的河岸)

laden ship 满载船,载货船 | left bank 左岸(面向河流下游,在左手一方的河岸) | left side 左侧

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人