满足于

he lies down at your feet amenably

他便乖顺地伏在你的脚下

轻轻地打在他身上 whip him tenderly | 他便乖顺地伏在你的脚下 he lies down at your feet amenably | 满足于做一只小羊 satisfied to be a lamb

Arioso

咏叙调

c还有一种界于两者之间的"咏叙调"(arioso) 它比起宣叙调来要多一些音乐性. 咏叹调是一个声部或几个声部的歌曲 现专指独唱曲. 咏叹调(aria)的词义就是"曲调" 它是在十七世纪末 随着歌剧的迅速发展 人们不再满足于宣叙调的平淡 希望有更富于感情色彩的表现形式而产生的.

back on

求助于,转而依靠

back of => 在...的后面,在...的背后 | back on => 求助于,转而依靠 | back order => 暂时无法满足订货

be addicted to drugs

沉溺于吸毒

30.精神满足的重要性the importance of spiritual fulfillment | 31.沉溺于吸毒 be addicted to drugs | 32.解决社会难题solve difficult social problems

blackwood

红木

Piccus回忆道:"我们只能满足于收藏红木(blackwood)和偶尔遇上的紫檀制作的"明式家具". 我们也能够购买到一些不错的制作于晚近时期的明式家具复制品,所谓的晚近时期是指在该时期,Charlotte Horsemann雇佣匠师在其工厂中制作家具,

collectivism orientation

集体主义倾向. 强调团体或家庭优先于个人

collaborating approach:协作方式. 关注双方都可接受的解决方案而非相互挑错与责备. | collectivism orientation:集体主义倾向. 强调团体或家庭优先于个人. | complacency:满足.

Jurgen

于尔根

水晶(Crystal),、于尔根(Jurgen)、妮可( NIC)、亚洲( Asia)、 科尔庆(Kroenchen )和巴姆斯(Bamse)从各自的熊区搬进了这个近似"疗养院"的特护区,在迟暮之年享受这个能满足它们特别需求的环境.

shallow

浅的

整个教育过程中要培养受教育者成为"渊博的(deep)"的学习者,而不是"浮浅的(shallow)"学习者,前者主要注重于理解,而后者则注重在记忆. 满足于表面的现象,在这二种学习者态度形成和教育方法密切相关. 课程不应该是像目前这样死板地按学科固定设置,

sorting

分拣

在进行蛋白质组实验时,不应满足于高通量的分离和鉴定,而应着眼于高通量的分拣(sorting),这样才能"沙里淘金". 通用的蛋白质组研究技术,无法得到"金子",只能发现一些"量"上变化大的蛋白质. 发现金子需要"慧眼"--能特异拣出特定蛋白质的特异方法.

embarked on an ambitious

大力着手于

Ellison-Glaeser Index指数 | embarked on an ambitious...大力着手于 | embracing the three pillars of "sustainable development"满足可持续发展的三个条件

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul