满的

confidentiality

保密性

四年没有呆满三年(1095天)的公民入籍(Canadian citizenship)等形成了一条龙式的枫叶卡一站式解决方案, 材料搜集, 翻译公正, 校对审核, 申请递交等一系列程序成熟而有保障, 确保客户的资料的完整性(Integrity) , 保密性(Confidentiality), 和可追溯性(Tracealibity),

Damn

他妈的

他被开除后,游荡在纽约城,抽烟、酗酒、找女人玩乐,满口"他妈的"(damn),就是这样一个充满着痞气,有着种种对学校、对社会以及周围一切不满的少年形象. 王朔笔下的人物则是一群没有固定职业的城市游民,他们的痞气更足,也常带有油滑,

Dead end

死角

ompany)的>(Dead End)中的一些场景更感兴趣,他说,亨弗莱.鲍嘉演活了一个"无情的感伤主义者,从一开始便把自己情节剧化了",而本片导演威廉.惠勒(William Wyler)也提供了一个"爬满甲虫的楼梯、泥土和薄雾"的恰当背景(181).

dead freight

亏舱费

如果宣载量小于船舶实际载货量,造成租船人退货短装(Short Lift)损失,则船东须负赔偿责任. 如果租船人提供货物的数量达不到宣载量,则违反了其应提供满舱满载货物的义务,须向船东支付亏舱费(Dead Freight),作为船东因此受到的运费损失的赔偿.

definition

清晰度

不难看出,电视的清晰度(Definition)是指电视机已经显示出来的黑白相间的直线,在垂直方向或水平方向将屏幕排满时,人眼所能辨别的最细线条数,或者说能辨别的最多线条数.

delft

德尔夫特

当年维米尔的孀妻曾说,在画家去世前不久,有位崇拜维米尔的收藏家,专程从外地赶到画家的家乡德尔夫特(Delft),要看画卖画. 维米尔对这位诚心诚意的客人说,画都卖掉了,家里无画示人. 然而在画家去世后,人们却发现他家里满是自己的作品.

dependant

受养人

"受养人"(dependant)指雇员的配偶和其未满16岁且未婚的子女、继子女及合法领养子女;(由1992年第33号第3条修订)"处长"(Commissioner)指劳工处处长;"雇员"(employee)指根据本条例所适用的合约而已受雇或即将受雇于另一人的人;

designated trade

指定行业

"青年"(young person) 指年满14岁但未满19岁的人,或由行政长官根据第44条决定的其他岁数的人; (由2000年第54号第3条修订)"指定行业"(designated trade) 指根据第45条指明为指定行业的行业或职业;

directness

直接

如果要用两个词确定它最显著的品质,它们就是厚重(concreteness)与直接(directness). 并且只要把霍布斯的译文同19世纪的译文(如周厄提的)对比,就很容易发现,后来的译文变得多么诘屈聱牙、软弱无力,却带着满纸学究气.

distaste

厌恶

未来的外科医生(surgeon)可能带着同样的厌恶(distaste)感回顾现在这个时代,就像他现在的同事看待十九世纪满手沾血(blood-soaked)的外科医生(sawbone)一样.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant