满的

a year and a day

满一年, 一整年

596a yawning hole豁开的洞 | 597a year and a day满一年, 一整年 | 598a yeast taste酵母味

all thumbs

满手都是大拇指(笨手笨脚)

all ears 全是耳朵(洗耳恭听) | all thumbs 满手都是大拇指(笨手笨脚) | an ace up my sleeve 袖里的王牌

Barkeep! Reload on this

伙计,再满上

well, it's christmas time, pretty baby...|圣诞节到了,可爱的宝宝 | Barkeep! Reload on this.|伙计,再满上 | Hey. Hey!|嘿

bowlful

一满碗

bowler 玩球戏的人 | bowlful 一满碗 | bowline 帆脚索

fill sb a bumper/brimmer

斟满一杯

善记地方和认路的能力 the bump of locality | 斟满一杯 fill sb a bumper/brimmer | 呆头呆脑 like a bump on a log

and submerge this whole rat-infested place

最后让这个爬满蛀虫的地方沉入海底吧

00:41:36 Iet an earthquake crumble it, let the fires ... | 00:41:40 Iet it burn to fucking ash, and then let t... | 00:41:43 and submerge this whole rat-infested place. 最后让这个爬满蛀虫的地方沉入海底吧.

turf-bound

长满草皮的

turf bottom ==> 万能犁体 | turf bound ==> 长满草皮的 | turf cutting ==> 切草簇

I Must Say,Your File Reads More Like A Rap Sheet

我得说 你的档案读起来满是批评之语

Headmistress Queller, I Have Something To Tell You.|Quell... | I Must Say,Your File Reads More Like A Rap Sheet.|我得说 你的档案读起来满是批评之语 | You Cut More Sophomore Classes Than You Attended,|你...

glass of milk

混满恨的牛奶

Sipping hatred in a 细细饮下一杯 | glass of milk.混满恨的牛奶 | Injecting fears in my 将恐惧注射进我

Waterholes are filled temporarily

水坑里暂时填满了水

will increase the chances of survival for those that live here.|为生活在这里的... | Waterholes are filled temporarily.|水坑里暂时填满了水 | Elsewhere in Africa elephants drink everyday|非洲其它地方的大...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.