满的

Twined with greenbriers

那是一个绕满绿蔷薇的情人结

Till they could grow no higher 高到不可及 | And at the top grow a true lover's kont 在它们顶端 | Twined with greenbriers 那是一个绕满绿蔷薇的情人结

Ye hills and dales and flowery vales

山峦,溪谷,长满鲜花的山上

and it will be here forever come one day 而且会永远存在 | Ye hills and dales and flowery vales 山峦,溪谷,长满鲜花的山上 | that lie near the Moorlough Shore 在摩尔拉夫海岸旁

A coconut shell full of water is an ocean to an ant

灌满水的椰子壳对蚂蚁是一个海洋

On the shoulders of a giant may see farther than a giant. ... | A coconut shell full of water is an ocean to an ant. 灌满水的椰子壳对蚂蚁是一个海洋. | An ant on the move does more than a dozing ox. 行...

Was it the proud full sail of his great verse

他豪放的诗句春满风帆

Was it the proud full sail of his great verse, 他豪放的诗句春满风帆, | Bound for the prize of all too precious you, 志在必得你之卓尔... | That did my ripe thoughts in my brain inhearse, 且为我之深思执绋...

Geladas have a busy daily schedule

狮尾狒全天的日程表排得很满

But these socials can't go on for too long.|但是这种社交活动不会很长 | Geladas have a busy daily schedule|狮尾狒全天的日程表排得很满 | and there's work to be done.|还有很多事情要做

Landing on the earth, covering the grass, a speckle there is

满世界的总不全是绿荫

树叶乘着风,却是枯败,落地outside, the leaves fly in the breeze, | 满世界的总不全是绿荫. Landing on the earth, covering the grass, a speckle there is | 太阳下,a beauty in the sun

janty

挂满旗的船

wet combustion 湿式燃烧法 | janty 挂满旗的船 | reflectance spectrophotometry 反射比分光光度学

It is filled with trillions of self-replicating robot viruses

里面载满了数以万亿不稳定的机器病毒

A weaponized vase synthetic nanos from the Gage hi... | It is filled with trillions of self-replicating robot viruses,|里面载满了数以万亿不稳定的机器病毒 | and clutch on to any living organism and suck...

Softest clothing, woolly, bright

最最柔软、覆满羊毛、闪闪发光

Gave thee clothing of delight, 给你可爱的衣裳, | Softest clothing, woolly, bright; 最最柔软、覆满羊毛、闪闪发光; | Gave thee such a tender voice, 给你如此娇嫩的声音,

milk-and-water platitudes

乏味的老生常谈

talk platitudes 满口陈词滥调 | milk-and-water platitudes 乏味的老生常谈 | writings full of platitudes 满纸陈词滥调

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.