满的

Walking on the road that bestrews sad flowers

踏在这条开满伤花的路上

踏在这条开满伤花的路上 Walking on the road that bestrews sad flowers | 我们也只能向前 We only can go along | 经过许许多多恶毒的眼睛 Passing many malicious eyes

Quivering within the wave's intenser day

在水天映辉的波影里抖颤

And saw in sleep old palace and towers 它梦到了古老的宫殿和楼阁 | Quivering within the wave's intenser day 在水天映辉的波影里抖颤, | All overgrown with azure moss and flowers 而且都生满青苔,开满花朵...

For a pocketful of mumbles

为哪满袋的咕哝

I have squandered my resistance 我一直在浪费我的抵抗力 | For a pocketful of mumbles,为哪满袋的咕哝 | Such are promises 这些承诺

That have profaned their scarlet ornaments

淫荡的口红已印满污痕

Or, if it do, not from those lips of thine, 即便骂-轮不上你的朱... | That have profaned their scarlet ornaments 淫荡的口红已印满污痕- | And seal'd false bonds of love as oft as mine, 假诺虚情,如对我般频...

This place reeks of death

这里满是死尸的恶臭

there should be no singing or merrymaking of any kind.|从此不许有歌声与欢畅 | This place reeks of death.|这里满是死尸的恶臭 | The scops are singing the shame of Herot|诗人正在传唱西奥鹿特的耻辱

Valuable protection against paint splatters

宝贵的保护,以免油漆溅满

Perfect for both industrial and commercial use完美的工业及商业用途 | Valuable protection against paint splatters宝贵的保护,以免油漆溅满 | Editorial Review: 编辑审查:

crop-full

填满肚子的

crop-ear 有标记的马 | crop-full 填满肚子的 | cropland 农田

To stuff her anorexic face

塞满她那张贪得无厌的脸

"My Marcia's coming for brunch."|"我的玛莎要来吃早午餐" | To stuff her anorexic face.|塞满她那张贪得无厌的脸 | - No! Ooh! [Giggling] - Maggie! Maggie!|- 不要! 噢 - 麦琪! 麦琪!

To behold the junipers shagged with ice

才能看到挂满冰的刺柏

And have been cold a long time 必须冻过很久 | To behold the junipers shagged with ice, 才能看到挂满冰的刺柏 | The spruces rough in the distant glitter 和远处一月的阳光里

roomette

卧车的小房间 (名)

roomer 房客, 寄宿者 (名) | roomette 卧车的小房间 (名) | roomful 满房间; 满屋的人 (名)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant