满族的

artillery

火炮

满族人派了一支大军到蒙古北部去镇压噶尔丹汗试图建立一个新的蒙古帝国的企图,火炮(artillery)的运用在这次大战中发挥了决定性的影响,准噶尔蒙古人退却了.

Mung bean cake

(绿豆糕)

绿豆糕(Mung bean cake) 绿豆糕是著名的京式四季糕点之一,也是满族人的传统糕点. 它具有形状规范整齐,色泽浅黄,组织细润紧密,口味清香绵软不粘牙的特色. 制作绿豆糕的原料有绿豆粉

garrison

卫戍部队

在达赖喇嘛(Dalai Lama)死后,一位新的达赖喇嘛被康熙拥立,一支满族人卫戍部队(garrison)也留在了西藏. 与此同时,另外一支中国军队攻进了准噶尔人的腹地,占领了乌鲁木齐和吐鲁番(Turpan),其余的中国平叛军队最终于1732年剿灭了准噶尔人的反抗,

Hereditary

世袭的

首领的位置是世袭的(hereditary),等级差别是森严的. 这样的类似于封建制度的统治模式帮助满族人孤立和控制了各部蒙古人. 所谓的部盟旗,事实上变成了很小的部落组织(fiefdom,意为战术单位). 尽管在昭莫多遭受了惨败,

Manchu

(满族)

格鲁派统一西藏之时,满族(Manchu)正处在征服中国的最后阶段. 1644年他们创建了新的王朝--清朝--一直持续到1911年. 西藏的稳定一直持续到1682年,五世达赖喇嘛逝世. 那时转世继承的弱点导致了一段衰落期. 已故喇嘛的转世要到他死后才出生.

Manchu

满洲

他将清朝统治者对"满洲"(Manchu)的定义,与人们实际生活中对满洲的概念,以及"满洲"与"旗人"这两个名词在不同时期不同人群中的不同内涵,详加考辨. 认为满族的精英集团之所以能够成功地维持本民族的一致性和民族意识,

:historic ups and downs

历史兴衰

在中国现代史上,出现过不少的中国文化流派,各自随着中国历史兴衰(historic ups and downs)而演变发展. 中原文化一直都是中华文化的主流,几千年作为华夏文明的脊梁骨,对国人仍然有根深蒂固的影响力. 近代东北的满族文化作为游牧的少数民族文化之一,

social organization

相关词的翻译

social organization的翻译: | social organization相关词的翻译: | 满族社会组织:Social Organization of Manchu

Social Organization of Manchu

相关词的翻译

Social Organization of Manchu的翻译: | Social Organization of Manchu相关词的翻译: | 满族社会观念:Social Views of Manchu

Social Organization of Manchu

的翻译

Social Organization of Manchu的翻译: | Social Organization of Manchu相关词的翻译: | 满族社会观念:Social Views of Manchu

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐