滚边

binding

滚边

首先要解释一下拼布边框(border)和滚边(binding)的区别,边框是拼接在拼布面四周,形成一个框架,除了装饰之外还可以扩大拼布的面积;而滚边是将拼布面、夹层、底层3层一起进行最后的封装.

Welt buttonhole

滚边扣眼,滚眼

mock buttonhole 假扣眼,驳头眼,[粤]假钮门 | welt buttonhole 滚边扣眼,滚眼 | buttonholing 锁扣眼,[粤]开钮门,打钮门

collaret,collarette

女用衣领或披肩,装卸式领;针织狭花边领圈}滚边

twilight purple 朦胧紫色 | collaret,collarette 女用衣领或披肩,装卸式领;针织狭花边领圈}滚边 | sewing disk 缝盘

guarding

帆布滚边;渔网加强边缘

guardingvalve防护阀 | guarding帆布滚边 渔网加强边缘 | guarding缘网

insole binding

中底滚边

停留时间 time dwell | 中底滚边 insole binding | 鞋后高度 back height

bordered rug

滚边地毯

border 滚边 | bordered rug 滚边地毯 | bordthea 博德西亚大衣呢

welting

(给衣服,鞋等)贴边/滚边/嵌革

welt 贴边,滚边,嵌革 | welting (给衣服,鞋等)贴边/滚边/嵌革 | welt buttonhole 滚眼

welting

缝边;贴边;滚边;贴边料;滚边料

"沿条;贴边;扎袜口;关边","welt" | "缝边;贴边;滚边;贴边料;滚边料","welting" | "多股强捻缆索","welting cord"

cod line

艇罩或天幕的滚边绳

cocurrent line 等潮时线 | cod line 艇罩或天幕的滚边绳 | cod line 艇罩或天幕的滚边绳艇罩或天遮的滚边绳

cod line

艇罩或天幕的滚边绳艇罩或天遮的滚边绳

cod line 艇罩或天幕的滚边绳 | cod line 艇罩或天幕的滚边绳艇罩或天遮的滚边绳 | cod roe 鳕鱼子

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI