滚开

intestinal colic

肠绞痛

塔滚村的陶薇恬(De Thein)患有肠绞痛(intestinal colic)的病症,胃部也长了一颗肿瘤. 小诊所开的药并未治好她的病,所以她到总医院(General Hospital)作检查,医师告诉她应该动手术. 但因为已经七十五岁,年迈且身体羸弱,所以她不敢贸然动手术.

oatmeal

麦片(粥)

切碎 (原食谱用烤酥的面包粉 bread crumb)特级橄榄油 (extra virgin olive oil) 适量海盐适量煮滚后, 开著盖子, 煮约 30 - 45 分钟, 煮到汤汁有点浓稠, 但还不像美式麦片粥 (oatmeal) 那样糊的程度.

Give me a ball park figure

给我一个大概的数字

Get the hell out of here. 滚开. | Give me a ball park figure. 给我一个大概的数字. | Give me a break. 饶了我吧.

lentissimo

非常迟缓的 非常迟缓地

holacurtine 止泻木枯亭 | lentissimo 非常迟缓的 非常迟缓地 | eff off 滚开

Weekenders on our own

我们一起去渡周末

Problems all left alone, 应该让问题都滚开 | Weekenders on our own. 我们一起去渡周末 | It's such fun. 真好

Renegades Of Funk

懦弱的叛

03.Kick Out The Jams 穿着睡衣滚开 | 04.Renegades Of Funk 懦弱的叛 | 05.Beautiful World 美丽世界

barking up the wrong tree

找错对象

money doesn't grow on trees 树上不长钱(工作才能赚钱!) | barking up the wrong tree 找错对象 | go climb a tree 滚开

I'm so fedup with your BS.Cut the crap

我受够了你的废话,少说废话吧

Get the fuck out of here! 从这滚开. | I'm so fedup with your BS.Cut the crap. 我受够了你的废话,少说废话吧. | Hey! wise up! 放聪明点好吗?

Senoritas? - I would hardly call stealing a job

小姐们 - "抢钱"叫做什么事啊

Get out of my way. I need to finish my job.|现在给我滚开,我还有事要做 | - Senoritas? - I would hardly call stealing a job.|- 小姐们 - "抢钱"叫做什么事啊! | Senoritas?|小姐们!

Out of the way,hirohito

别挡道 裕仁天皇

Dirty little nips.|脏不拉几的小矬子 | Out of the way,hirohito.|别挡道 裕仁天皇 | Move,you slant-eyed bastard.|滚开 你这斜眼杂种

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"