滑稽讽刺的

comic strip

四格漫畫

Cartoon原指讽刺时事、民俗、政治和社会的滑稽漫画,也指报刊上的连环漫画和连环讽刺画,又译做 "卡通",目前它已经演变为对漫画和动画的总称而Comic一词指连环画册(Comic book)或四格漫画(Comic Strip);Manga一词由日本人创造,

fiend

魔鬼

把字母"r"想像成鲜花,朋友(friend)来了有鲜花( "r" ),魔鬼(fiend)来了有猎枪. 晚饭后,全家人围坐(sit)在一起,看滑稽幽默的讽刺短剧(skit). 气质高贵的天鹅(swan)的确有许多可以炫耀(swank)的资本,但它常常忘了自己也是从丑小鸭变来的.

nativity

基督的诞生

15. burlesque 诙谐或游戏诗文的,讽刺或滑稽的 | 16. Nativity 基督的诞生 | 17. epilogue 收场白

Chris Parnell

克利斯.帕内尔

现在通过iTunes从>下载了仅有>(Lazy Sunday),该节目于去年12月17日登场,主要通过克利斯-帕内尔(Chris Parnell) 与Andy Samberg滑稽的表演来讽刺平凡的星期天下午生活.

revolving

循环的

revolving door 十字形旋转门 | revolving 循环的 | revue 讽刺滑稽剧

satire

讽刺

原来"幽默"(Humour)并不是独养儿子,他有几个兄弟:"讽刺"(Satire),"俏皮"(Grony),"滑稽"(Konik),性情稍有不同,面貌极其相似,人家说,他们是孪生子. 当"幽默"诞生的时候,林语堂先生替他取这个名号,鲁迅先生就嫌那两字容易被误解为"静默"、"幽静"等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人