源语

etymologist

词源学者 (名)

etymological 词源的; 词源学的 (形) | etymologist 词源学者 (名) | etymology 语源学, 语源 (名)

etymon

字根

etymology 语源 | etymon 字根 | etypic 转变的

hypnogenesis

催眠

其宫殿的门前种植了大量罂粟及具有催眠作用的植物. 英语中的"催眠"(hypnogenesis)一词,语源正是来自许普诺斯. ...

inflection

屈折变化

>的语言规范,编篡科学,方法..引言:虽然,英汉同属屈折变化(inflection)较少的分析型语言(analytical,language),而不属综合型语言(synthetic language),但从语源(Etymology)观,英汉相距甚远.

lynx

猞猁

"院长说:"在意大利语中,林赛(Lincci)的字源就是'猞猁'(Lynx). 猞猁,一种富有灵性的动物,有着锐利的目光,敏捷的四肢,既善于觉察到环境中细微的变化,又能够迅速地付诸于行动,这正是我们学院治学的宗旨. "

party

政党

不然"政党"(party)一词的英文,干嘛跟"部分"(part)同语源呢?政党既是社会组织的一部份,同时政党自身也是多个不同势力的组合.

polis

城邦

柏拉图的自然洞穴原本隐喻"乱哄哄,你方唱罢我登场"的希腊城邦,西语中的"政治"(politics)以及它的替身"治安"(police)皆源出于 "城邦"(polis). 苏格拉底式的政治哲学是否可能堕入施米特的第二层洞穴,这正是本文顺带提及的另一个问题.

Religion

宗教

"宗教 "(Religion)一词在西方的语源,一是"religere",一是"religare". "religere"一词意指的是人敬仰神灵时的"集中 "、"重视"和"小心翼翼",显然强调的是人对神的态度问题;而"religare"一词意为"联结"、"组合"和"

spirit

烈酒

因此,经过蒸馏之后产生、中文里称为"烈酒"(Spirit)的这种酒类,会在西方称为「灵魂」(Spirit)是其来有自. 例如威士忌、烈酒,乃至于如白兰地(法文古名Eau-de-vie)、伏特加、北欧的阿克瓦维特(Akvavit)等跟蒸馏有关的名词,背后其实都有相关的语源,

Varuna

伐楼那

相对于意指印度众神的提婆(Deva)一字,阿修罗乃总称拥有变身能力与法力,名为伐楼那(Varuna)或的神格. 之后转为指称与众神为敌的魔神. 对阿修罗此字本身的语源,看法颇多. 有自意指"存在"的Asu 而来之说,有意指自"呼吸、生气"Asyu而来之说,

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.