渺小的

Actions speak louder than words

(行动比语言更响亮. )

Saying and doing are two different things. (说和做是迥然不同的两回事. ) | Actions speak louder than words. (行动比语言更响亮. ) | From small beginnings comes great things. (伟大始于渺小. )

LA Clippers

快艇队

(洛杉矶美联电)因为无法留住有潜力的年轻球员,以及无法成功签下成名球员,洛杉矶快艇队(LA Clippers)因此在美国职业篮球赛上没落多年. 在同城洛杉矶湖人队(LA Lakers)的巨大阴影笼罩下,快艇队在洛杉矶球迷心目中的形象更显得"渺小".

Compare to the great wonders

相較之下

So minute and insignificant was my existence,和上天創造的偉大萬物 | Compare to the great wonders相較之下, | Designed by the Creator.我的存在是無感覺的渺小.

Greatness as you

伟大如你

greatness as you 伟大如你 | smallest as me 渺小如我 | you show me what is deep as sea 你为我展现了海的深刻

Rhea

土卫五

在第一幅图片中,冰质卫星"土卫五"(Rhea)在壮观的土星面前显得相当渺小. 仅仅一条暗黑色的细带围绕在土星的周围,在那里我们本可以看到许多运转轨道. 在图片的右侧,一个小黑点运行于黑带之外,那就是"土卫五".

shine

照射

正是由于不断"悔过"这些深重"罪过"并意识到个人力量的渺小,邓恩在>这首诗开头便把自己想象为一个囚徒,通过诗中说话者向上帝直抒胸臆:仅仅依靠" 轻叩"(knock) "吐气"(breath)和"照射"(shine)这些通常的方式已经不能实现救赎,

But suddenly

但突然之间

i don't need much of anything我就可以一个人过的很好 | but suddenly但突然之间 | i am small and the world is big我变的如此渺小 世界那么巨大

temple

神殿

原因是这座神殿包括好几层的塔门(pylon)、列柱群厅 (Great hypostyle hall)、神殿(temple)、和方尖碑 (Obelisk). 其中又以号称全世界最大的列柱群厅最为瞩目,134 根巨大的柱子构成的两厅和走道,其压倒性的规模使人感觉到人类的渺小和与时空的交错.

I can turn the corner

到时候我就能周转过来

Can you just let me get to spring?|能不能让我呆到春天? | I can turn the corner.|到时候我就能周转过来 | Sometimes a man has to be big enough to see how small he is.|人有事需要有勇气来看清楚自己的渺小

that tells us undeniably

肯定地告诉我们

...of the universe...|...关于宇宙的预见... | ...that tells us undeniably...|...肯定地告诉我们... | ...how tiny and insignificant...|...我们是何等地渺小和微不足道...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝