游荡

And pulled the gowans fine

留恋在故乡的青山上

We two have run about the braes, 我们曾经终日游荡, | And pulled the gowans fine, 留恋在故乡的青山上, | But we have wandered many a vary foot, 我们也曾历尽艰辛,

pheromone

信息素

1蚁群算法概述蚁群觅食过程是一种典型的群集智慧行为过程,蚁群寻找食物时会派出一些蚂奴分头在四周游荡,如果一只蚂蚁找到食物,它就返回巢中通知同伴并沿途留下"信息素"(Pheromone)作为蚁群前往食物所在地的标记.

Each tea last an hour

每杯茶都喝上一个小时

Looking at the world over the rim of his tea-cup, 越过他茶杯的边缘,看著这个世界 | Each tea last an hour 每杯茶都喝上一个小时 | Then he wanders home alone 然后他独自游荡著走回家

we've got streetwalkers

街头妓女

police brutality 警察暴力 | we've got streetwalkers 街头妓女 | walkin' into darkness 在黑暗里游荡

Ajaccio

阿雅丘

这名男孩家住科西嘉首府阿雅丘(Ajaccio)附近,开枪动机未明. 男孩杀害家人后,在阿雅丘以南的波蒂丘(Porticcio)区域独自游荡了24小时,才把经过告诉一名朋友,朋友遂报警处理. 男孩目前被拘禁于南部城镇比特罗塞拉(Pietrosella)的警局内. (译者:中央社实习编译陈君薇)

Where's Shackleton

沙克尔顿在哪

filming bloody Fretilin walking around.|拍革命战线军游荡 | Where's Shackleton?|沙克尔顿在哪? | The border?|边境上?

Lanark

兰纳克

然而作者在这个故事的外面又套上了另外一个带有奇幻色彩的故事,叙事者兰纳克(Lanark)是一个孤魂野鬼,他是索尔在一个卡夫卡式的虚幻世界中的转世. 兰纳克生活在这个梦一般的幻境之乡,他像走失的朝圣者一样四处游荡,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul