游刃有余

basis

基础

护眼锦囊1:各种眼霜处理(Solution)基础(Basis)相信熟女的打扮台上都有一瓶眼霜,啫喱、乳液和乳霜三种质地让你的挑选游刃有余,因为它们的清透度、营养含量不同,处理(Solution)的问题也各不相同.

Bauhaus

咆嚎斯

还有谁能像DavidBowie这样如此善变并游刃有余呢?但这个变色龙每一次变形都孕育出一群可怕的后代子孙:ZiggyStardust的戏曲摇滚变出了"咆嚎斯"(Bauhaus)

Lee Bowyer

李.鲍耶

已经连续3轮未尝一胜,不过本赛季其主场仍然有着7胜6平2负的表现,此外,主力射手杰罗梅(Cameron Jerome)近期连番取得进球表现神勇,苏格兰中场麦克费登(James McFadden)亦常有上佳表演,同时李-鲍耶(Lee Bowyer)在协调组织攻守方面也游刃有余,

dissect

解剖

译者仿佛应该是一个全知全能的人,游刃有余地穿梭于两种语言之间,解剖(dissect) 原文,然后再把它组装(mount)起来(Nabokov, 135). 斯坦纳(George Steiner)在>用阐释学的观点来解释翻译的过程.

folk

民谣

中国流行巨星林依轮是销量和流行的代名词,从90年代初至今,他每年都能炮制出排行榜上的热门歌曲,多才多艺的他能在"流行"(pop),"摇滚"(Rock),"迪士高"(Disco),"灵魂乐"(Soul),"乡村"(Coun-try),"民谣"(Folk)之间来回变换而游刃有余,

The Gift

惊魂眼

从>(The Man(听歌) Who Cried)中的舞女到>(The Gift)中拥有特异功能的单亲妈妈,从>(Bandits)中不甘平凡的女子到>(Heaven)中为夫缉凶的坚强女子,凯特-布兰切特演起来都是那么的游刃有余,

Heaven

疾走天堂

从>(The Man ho Cred)中的舞女到>(The Gft)中拥有特异功能的单亲妈妈,从>(Bandts)中不甘平凡的女子到>(Heaven)中为夫缉凶的坚强女子,凯特-布兰切特演起来都是那么的游刃有余,

Jazz

爵士

"民谣"(Folk)之间来回变换而游刃有余,显示出过人的精力和作曲能力,他创作了许多一流的流行歌曲,不愧为最受欢迎的明星之一火风是孜孜不倦的音乐革新家,他用磁性和咒语般的嗓音游走在RnB,"爵士"(Jazz),"布鲁斯"(Blues)和凯尔特民谣之间,

Metternich

梅特涅

由27个国家和政府首脑组成的欧盟理事会,是一个梅特涅(Metternich)或塔列朗(Talleyrand)难以与其打交道的庞大而复杂的政治机构. 布莱尔不是一位在捕鱼配额等本质上属于技术纠纷的领域中游刃有余的政治家. 毫无疑问,

you're a perfectly adequate greeting card writer

你是一个游刃有余的贺卡写手

I doubt it. Well,|恐怕没有 好吧 | you're a perfectly adequate greeting card writer.|你是一个游刃有余的贺卡写手 | Thank you. That was actually my nickname in college.|谢谢 事实上这是我大学时候的绰号

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人