渴望的

disillusionment

幻灭

正如人们所能看到的,这是由白日梦、渴望、求新欲望、消费、幻灭(disillusionment)和再生的欲望所构成的一个循环周期,是一个完全自主的、并不依赖于模仿或竞相效仿的过程.

Dustin Hoffman

达斯汀.霍夫曼

由两大巨星史蒂夫 麦奎因 (Steve McQueen)和达斯汀 霍夫曼(Dustin Hoffman)主演. 史蒂夫是那个为了自由而执着努力的角色;而达斯汀霍夫曼是那个儒智且略带妥协的角色. 最能让你印象深刻的,是史蒂夫 麦奎因对自由强烈渴望与不懈的坚持.

electrification

电气化

使用电取代油、气、煤的电气化(electrification)趋势将越发明显. 在不少发达国家,天然气的使用量已达峰值而且有望走低,但是对电的需求仍在上升. 而在发展中国家,对电的"渴望"明显高于对油、气、煤的需求. 国际能源署(IEA)预计,

entertain

娱乐

欣赏着广告的表现,被动的被说服,去购买,去消费,而是渴望参与到其中,体现自身价值,与所面对的产品背后有更多交流与互动,达到双方的沟通. 即"3E主义"--娱乐(Entertain)、体验(Experience)和享受(Enjoy)生活状态的需要.

Envy

妒忌

在早期用法中"妒忌"(envy)意味着"欲望"和"热情". 在近代它开始指病态的意愿,怨恨,破坏,恶意,憎恨,不满,恼火等,且很少只是一个竞争的欲望及对另一人优点的渴望. 它的意思同"pine"这个单音节词的意思一样,pine作为名词时意思是"疼痛"或"折磨",

famished

饿

一个有着未被镜射、原始古老自体的人可能被描述为一位渴求镜射的人格,他渴望某人会作为一自体客体以确保并喂食那挨饿(famished)自体. 原始古老(archaic)指的是在成人身上持续存在的正常前伊底帕斯或前语言期行为(London, 1985,

freestyle wrestling

自由式摔跤

运选拔赛冠军,将代表美国参加北京奥运会自由式摔跤(freestyle wrestling )的48公斤级比赛. 在6月19日亮相纽约的美国奥运摔跤队成员中,娇小玲珑的陈美玲颇引人注目,她毫不掩饰对奥运奖牌的渴望.

gently

温柔

原文用"温柔"(gently)形容帏幕的摆动,表明对哈利来说,死亡非但不可怕,反而是一种安慰. 他产生了一种强烈的愿望,希望穿过帷幔. 除了渴望见到亲人外,这也代表哈利潜意识里受到了死亡的诱惑. 承担着过多重负、经历了过多痛苦的哈利,

get in

进入

爱玛一面倚窗而立,向外凝望,一面又渴望自己的观察位置成为"望入"(look in)并"进入"(get in )他人生活的入口. 这个具有双重指向性的窗户,既从技术层面上,又从现实主义的雄心上为小说中的人物制定了框架,它将凝视纳于求知欲望之内.

Isabel

伊莎贝拉

因为斐迪南(Ferdinand)国王、伊莎贝拉(Isabel)王后和西班牙王室最渴望找到的是长生不老的源泉:它能让老人重新回复年轻时的活力并使他们永远年轻,据说它是从天堂的一口井中喷涌出来的.

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform