港币

For the six months ended 30th June

截至二零零一年六月三十日止六个月

未经审核之综合现金流量表 Unaudited Consolidated Cash Flow ... | 截至二零零一年六月三十日止六个月 For the six months ended 30th June, 200 1 | (以港币千元位列 示) (Expressed in thousands of Hong K ong do...

up to an aggregate amount of US Dollars

累计金额最高为美元

1. amount US$... 金额:美元 | 2.up to an aggregate amount of US Dollars... 累计金额最高为美元...... | 3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of HKD... 总金额不得超过港币......

net book value

账面净值

固定资产为8 台伺服器,账面净值(net book value)为港币179,897 元 . 负债部分主要为深圳森木2002 年2 月及3 月份的欠薪、租金及支出,及旧森木在港员工的欠薪等.

Cake mix

蛋糕粉

在大型超市里都有蛋糕粉买,海绵蛋糕粉的英文名是(SPONGE MIX FLOUR)通常已经是约拌好的粉末在里头所以只要和鸡蛋一起打发就行了,我买过一包贝蒂的蛋糕粉里有二小包粉可以做二个八寸蛋糕,大概二十几块港币.蛋糕粉(cake mix)有各种不同口味.

callback

回叫

94年确立"回叫"(Callback)合法,同时香港在中国南方开展竞争性的业务. 这些举措大大冲击了长话公司的垄断地位. 98年香港国际电讯公司与香港政府谈判成功,提前八年交出垄断权,得到67亿港币的补贴. 据估计,开放市场将导致香港国际电话收费下降14%.

Cashier's cheque

银行本票

周期最短的方法是到任何一家有港币业务的银行做银行本票(cashier's cheque)抵押贷款,几个小时就可以办好,就是综合费用特别高,以前我们只有在非常着急的时候才这么做,平时没有必要这么做,托收也很快一般72小时之内就可以办好,

Cherie Chung

钟楚红

钟楚红 (Cherie Chung) 资料:钟楚红 (Cherie Chung) 个人经历:1984年,广告界才子朱家鼎 (Mike Chu) 邀请钟楚红拍摄运动产品广告,两人成为好友. 1991年12月10日,钟楚红与朱家鼎在美国罗德岛州圣百兰天主教教堂举行婚礼,花费200多万港币,

Diablo

魔鬼

以狂牛为标志的意大利兰博坚尼跑车绝大部分车迷只能从报张杂志上欣赏到. 它的产量相当有限以至每辆兰博坚尼一出厂即成收藏品. 售价高达 350万港币的兰博坚尼.魔鬼(Diablo)跑车,谁也舍不得将它开到拥挤不堪、危险万分的马路上去.

to a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP

总金额不可超过英镑

2.up to an aggregate number of Hongkong Dollars... 累计金额很高为港币...... | 3.to a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP... 总金额不可超过英镑...... | 4.to the extent of HKD... 总金额为港币.......

for a sum (or :sums) not exceeding a total of G

总金额不得超过英镑

2.up to an aggregate amount of Hongkong Dollars... 累计金额最高为港币...... | 3.for a sum (or :sums) not exceeding a total of G ... 总金额不得超过英镑...... | 4.to the extent of HKD... 总金额为港币.......

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝