渠道化

AVON

公司

美国的维龙公司(Revlon)和雅劳公司(Avon)都是著名的化妆品厂商. 但它们采用截然不同的宽化与短化渠道策略. 维龙公司曾以众多的批发商和零售商,用"宽化"分销. 80年销售额达22.3亿美元,5年销售额累计增长了22.1%;

canalization

管道系统;开掘运河;渠道网;管道化

canal-lay construction 开运河铺管法 | canalization 管道系统;开掘运河;渠道网;管道化 | cancarixite 霓英煌岩

canaries

高频噪音

渠道系统,运河系统,渠化 canalization | 高频噪音 canaries | 充气黄色灯泡 canary lamp

Thomas Edison

(美国发明家爱迪生)

自美国发明家爱迪生(Thomas Edison)在100多年前发明动画投影仪以来,电影一直在漆黑的电影院里的白色银幕上放映. 二十世纪七十年代,投影电视诞生,光学工程师便开始致力于将屏幕反射的投影仪光线最大化,而将屏幕反射的室内其他渠道的光线最小化.

Moonlight

扒分

新词语翻译使用时在准确表达原文的基础上还须考虑其使用场合,口语化的语言不要译得很正式,如"扒分"(moonlight)很口语化,指除工资以外通过其他渠道获得报酬,而"第二职业"(second-job)就比较正式;

phosphate rock

磷矿石

公司主要产品有磷矿石(PHOSPHATE ROCK),磷酸二铵(DAP),重钙( TSP) ,磷酸氢钙(DCP),磷酸三钙(TCP),磷酸一铵(MAP),钙镁磷肥(FMP) 和氟化铝(ALF3). 本公司已在全国范围内建立了一个稳定的供应渠道, 可以满足广大海外客户的各种需求.

channel alternatives

可选择的营销渠道

centralization 集中化 | channel alternatives 可选择的营销渠道 | channel conflicts 渠道冲突

channel alternatives

可選擇的行銷渠道

centralization 集中化 | channel alternatives 可選擇的行銷渠道 | channel conflicts 渠道衝突

canal system power station

渠道式发电厂

"渠化段","Canal reach" | "渠道式发电厂","Canal system power station" | "支渠","Canal,branch"

infobahn

资讯渠道

infection 感染(病毒) | infobahn 资讯渠道 | infocosm 资讯化空间

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul