渐渐

J'vois passer des cafards sur tes bars

我看见伪善的人们来了又走,在你的吧台

Et mon regard s'egare 注意力渐渐分散 | J'vois passer des cafards sur tes bars 我看见伪善的人们来了又走,在你的吧台 | J'm'accroche aux reverberes 我靠在你的街灯旁

cysts

囊肿

怀孕及哺乳并不能防止肿块的发生,依然可能罹患常见的纤维腺瘤(fi-broadenomas)、囊肿(cysts)或假性肿块(pseudolumps)(详见第8章). 常见于哺乳妇女的是乳腺积乳囊肿(galactocele),这是由于乳汁闭锁在囊中渐渐变稠、呈乳脂化,

dorky

呆子,笨蛋

ditzy愚笨的;神经兮兮的.轻浮的,肤浅幼稚的 | dorky呆子,笨蛋 | drained渐渐枯竭的

dystrophin

抗肌萎缩蛋白

由于基因缺陷,病人的肌肉细胞不能生成一种重要的"抗肌萎缩蛋白"(dystrophin),肌肉逐渐萎缩无力,使行动能力渐渐消失直至完全丧失生活自理能力. 通常基因发生突变都是在外显子区域,导致蛋白质没有功能;就好比做出来的衣服不是缺了半个袖子就是胸前一个大洞,

Eath other

互相,彼此

91.Make oneself known to sb.向某人作自我介绍 | 92.Eath other互相,彼此 | 93.Little by little渐渐的

fjords

峡湾

随着Flm的临近,峡湾(Fjords)的倩影也渐渐地浮现在我们眼前. Fjord是一种特殊的地理现象,由海水涌入被冰川在山谷间挖出的狭长沟渠而形成的. 平静如镜面的墨蓝的海水,与两边直插入水中的陡峭的群山,构成了一种既秀丽且壮观的景象.

frost killing hour

冰霜扼杀了生命

I'm a slow dying flower 我是一朵渐渐凋零的花 | frost killing hour 冰霜扼杀了生命 | the sweet turning sour 本该甜美的一切却只是酸涩

but like the lowliest peasant, he could not stop growing old

然而就如最低贱的贱民一样,他渐渐变老

He was master of millions,|成为了万人的主... | but like the lowliest peasant, he could not stop growing old.|然而就如最低贱的贱民一样,他渐渐变老 | I have too much to do for one lifetime.|朕,要寻找永生之...

Church's minions fell

教会之臣堕落屈服

Sullen shades are raiding their squad幽影军团渐渐逼近 | Church's minions fell教会之臣堕落屈服 | A black knight leads through the mire邪恶骑士穿越沼泽

verismo

寫實主義

威尔第以后,随着马斯卡尼的<<乡村骑士>>和莱翁卡瓦洛的<<丑角>>的出现,写实主义(Verismo)歌剧渐渐流行于意大利. 而写实主义风格歌剧,尤其是贾科莫.普契尼的代表作<<波希米亚人>>、<<托斯卡>>和<<蝴蝶夫人>>,更是一时主宰世界各地的歌剧舞台.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI