渐渐

Career Opportunities

神采飞扬

此后他的戏路渐渐拓宽,从<<神采飞扬>>(Career Opportunities)等青春喜剧慢慢向<<模仿犯>>(Copy Cat)等惊悚片过渡. 1997年他与大嘴美女罗伯茨(Julia Roberts)、卡梅隆.迪亚兹(Cameron Diaz)和鲁波特.埃弗雷特(Rupert Everett)等人联袂主演的黑色喜剧<<我最好朋友的婚礼>>(My Best Frien

are much pleasanter than public ones

私人舞会比公开舞会要有趣的多

Perhaps by and by, l may observe that private balls... 我渐渐发现 | are much pleasanter than public ones. 私人舞会比公开舞会要有趣的多 | For now we may remain silent. 现在 我们还是什么都不说算了

And cease repining

疾风把青春的希望吹落了一地

Be still, sad heart! 已在渐渐溜走的过去. | And cease repining; 疾风把青春的希望吹落了一地, | Behind the clouds is the sun still shining; 日子依然昏暗而乏味.

seems

看来这没问题

155. growing cool. 气象渐渐凉快起来. | 156. seems 看来这没问题. | 157. going too far. 太离谱了.

Silhouettes

一个剪影

Under shade 黑暗当中 | Silhouettes 一个剪影 | Casting shade 渐渐形成

Rushes stampeding down

喷扬着一团一团的水汽

And a train roaring forth 而呼啸的火车一列 | Rushes stampeding down 喷扬着一团一团的水汽 | South, with flying curds of steams, 从渐渐变暗的北面

Goldsmiths

金匠

透过首先使用硬度、熔点较高的焊锡,再渐渐使用较低熔点的焊锡,金匠(goldsmiths)可以利用独立焊锡接口来组合复杂物件. 在中世纪,因为罕有及漂亮的物件只可能是健康的想法,金常被认为是一种对健康有益的东西(虽然实际上不是).

intellectuals

知识分子

成为一种新兴阶级,在社会的各个角落发挥着作用:此外,俄语中"知识分子"(intelligentsia)这个术语,早在19世纪60年代就有了,后来渐渐地传人了英语,或至少成为英语中"知识分子"(intellectuals)这个词意义的一部分,

Miracles may

奇迹总会降临

Miracles may 奇迹总会降临 | The rain 大雨 | Clearing above 渐渐停止

And for aeons now nothing seems real

时间让一切变得残忍

my bare feet are numb 知觉渐渐的远去 | and for aeons now nothing seems real 时间让一切变得残忍 | now it's hard to hold sight 再也不能拥着她了

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI