清醒

Cheating deserves our harshest condemnation

欺骗应该受到我们最严厉的谴责

condemnation: saying that sb is or has done wrong 责备;谴责 | Cheating deserves our harshest condemnation. 欺骗应该受到我们最严厉的谴责. | 5. conscious: awake, aware 清醒的;明白的

football hooligans

足球流氓

看来他跟板男都是英国人,难怪YY会搞错. 大概内容是说英国人喝酒,并且有不少的人喝酒过多,引起社会问题. 大部分足球流氓(football hooligans)都是借酒壮胆,酒后闹事. 那种在头脑极为清醒的情况下蓄意闹事儿的也有,但是很少.

mantras

咒语

吠陀的先知以咒语(Mantras)的方式来述说这些真理. 咒语意指能把心灵从悲伤和痛苦中解脱出来的语言文字. 只有灵性修持达到开悟状态;才能获得直接知识. 这种深奥的状态,相当于超越清醒、作梦和深睡状态的超意识状态,

mediums

媒介

千里眼(clairvoyance)和传心术"媒介"(mediums)而产生. 不!更大的危险在于,没有经过充分医学培训的人们,我们完全清醒以后,我们发现所有这些都是在半自动的(halfautowtically)状态下完

You in mid-air

你却还悬在半天上

Me here at last on the ground, 我终于清醒了, | You in mid-air. 你却还悬在半天上. | Send in the clowns. 叫小丑登场吧

mycoplasma eumonia

霉浆菌肺炎

体温body temperature | 霉浆菌肺炎mycoplasma eumonia | (生病时)变得较为清醒became more lucid

verismo

真实主义

到19世纪末叶,意大利文学界掀起了"真实主义"(Verismo)的狂潮,文学家从浪漫主义的美梦里清醒过来,以现实的题材,活生生地刻画人间百态. 他们的创作题材不再是神仙故事、贵族的罗曼史,而是一些微不足道的下层人物.

Julia Stiles

茱莉亚.史提尔

茱莉亚 史提尔 (Julia Stiles)塞尔玛 布莱尔 (Selma Blair)内容简介:保罗摩斯(Jason Lee)是位新好男人,当死党硬拉他来参加疯狂单身派对时,他只想极力保持头脑清醒,这也是为何当他隔日醒在美丽陌生女子(Julia Stiles)身旁时会如此惊讶的原因.

ous

缆绳

)上的阿姨(re)大屠杀哭泣(sob)的儿子(er)是清醒的六个(vi)城市(ci)有恶毒的缆绳(ous)六只(vi)蜜蜂(b)按比例(rate)震动联合国(un)与一个(an)烟鬼(im)就缆绳(ous)问题达成全体一致拖船(tu)上的肉(r)不(bu)借(lent)给龙王爷,

Captain Killick was stone-cold sober

克利克上尉在开枪的那晚

We would occasionally stand next to each other at the bar.|我们碰巧挨着站在吧台边 | Captain Killick was stone-cold sober|克利克上尉在开枪的那晚 | on the night of the shooting|十分清醒

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐