清醒

What soberness conceals, drunkenness reveals

清醒时藏在心里的话,醉酒时会说出来

Truth lies at the bottom of a decanter. 酒瓶空,真相露. | What soberness conceals,drunkenness reveals 清醒时藏在心里的话,醉酒时会说出来. | Take things as they come既来之,则安之.

sobriety

清醒

苏格拉底正是从其前辈专注于存在的原因和终极根基的狂热(mania)转向了清醒(sobriety)与节制(moderation). (注一)哲学家思想的德行是狂热(mania),而其公共言谈的德行也就是说在城邦面前则应该是节制(sophrosyne).

sobriety: n.1

冷静,清醒 2.适度,有节制 3.严肃,持重

asceticism: n.1.禁欲(或苦行)主义 2.禁欲(或苦行)生涯 | sumptuous: a.奢侈的,豪华的,昂贵的,华丽的 | sobriety: n.1.冷静,清醒 2.适度,有节制 3.严肃,持重

field sobriety test

现场清醒测验

fencing 买卖赃物 | field sobriety test 现场清醒测验 | finding 判决,调查结果

field sobriety test

大脑清醒测试

nightclub 夜总会 | field sobriety test 大脑清醒测试 | round 一轮,圈

but you gotta know what you're doing,|this ain't soft money

但你必须保持头脑清醒|可不光是砸点钱那么简单

Property's always a safe bet...|地产的确是... | ...but you gotta know what you're doing,|this ain't soft money.|但你必须保持头脑清醒|可不光是砸点钱那么简单 | Because of these boys'|criminal records...|这...

stay awake

保持清醒

come out 出场 | stay awake 保持清醒 | word of advice 给你一个建议

Can you stay awake

你能保持清醒吗

4 Need coffee? 喝点咖啡吗? | 5 Can you stay awake? 你能保持清醒吗? | 6 Thinking clearly? 脑子清楚吗?

Awake and unafraid

你那清醒无谓的神情

With words I thought I'd never speak 说着我从没想过会说的话 | Awake and unafraid 你那清醒无谓的神情 | Asleep or dead 是醒着还是死了

unalive

不清醒的

unaided 无助的 | unalive 不清醒的 | unallayed 未减轻的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐