清算

going-concern value

连续经营价值

企业资产账面价值是连续经营价值 (going concern value).由于物价的不断上升,资产账面价值(即历史成本)往往与市场价值 (market value) 或清算价值 (liquidation value)存在相当大的差异.

in-and-outer

进进出出的人

in-and-out 短期清算 | in-and-outer 进进出出的人 | in-between 中间的

liens

抵押留置权

liquidation proceedings 清算诉讼 | liens 抵押留置权 | refinancing plans 再融资计划

making-up price

造币价格(纯金)

low price清算价格(美) | making-up price造币价格(纯金) | mint price廉价低价

Chief money dealer

首席货币交易员

Chain method 联算法 | Chief money dealer首席货币交易员 | Clearing house 清算所

Waivers

(让渡、放弃)

Voyage Charterparties (航次租舟合同) | Waivers(让渡、放弃) | Winding Up (合伙清算)

quasi-judicial

准司法的;具有部分司法权的;类似司法

quasi-contract 准契约;准合同 | quasi-judicial 准司法的;具有部分司法权的;类似司法 | quasi-liquidation 准清盘;准清算

voluntary conveyance

自愿转让

voluntary checkoff自願扣款 | voluntary conveyance自願轉讓 | voluntary liquidation自願清算

Automated Computer Time Service

自动电脑用户时间服务

Automated Clearing House 自动清算中心 | Automated Computer Time Service 自动电脑用户时间服务 | Automated Data Input Terminal 自动数据输入终端

settlement term

决算期,决算期

settlement stress ==> 沉降应力 | settlement term ==> 决算期,决算期 | settlement terms ==> 清算条件

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul