清算

Settlement account

往来账户

Setting rate 利率基准 | Settlement account 往来账户 | Settlement limit 交割清算额度

sew up

缝合

settle with和......取得谅解;与......清算;偿还...... | sew up缝合...... | shake off抖落......;摆脱......;撵走......

shipping clerk

装运人员

Settlement Clerk结算员,清算员 | Shipping Clerk装运人员 | Shop Coordinator商店经理

short sale

空

9月18日星期四11点30分,国际清算银行数据显示,美国金融系统要总崩溃了,2000亿美元的货币市场基金停摆,62万亿的信用违约掉期停摆,所有的汽车贷款停摆,信用卡停摆,大摩和高盛等大金融公司受到做空(short sale)袭击.

Soviet Russia

苏联

但只要油价和全球经济步履蹒跚,这类资金流入看来极有可能放缓,甚而进一步减少.欧洲美元市场(即存放于美国境外的美元存款)源自于1950年代,当时苏联(Soviet Russia)打算将美元存放于美国政府无法查扣之处.根据2006年国际清算银行(BIS)公布的数据,

Spectra

范围, 光谱

eyelet 眼孔, 孔眼, 小孔, 针眼, 金属圈 | spectra 范围, 光谱 | uniform clearing unit price 统一清算单价

Spin-off

分拆

我不知道workout应该怎麼翻译,其实这一类就是套利arbitrage,具体来说就是涉及收购、合并(M&A)、分拆(spin off)、破产重组(re-organization)、清算(liquidation)等等.

Carol: That star of the television show "Square Off

卡罗: 电视剧《清算》中的明星

Susan: Who's that? 苏珊: 哪个演员? | Carol: That star of the television show "Square Off". 卡罗: 电视剧>中的明星. | John: What's his name? 约翰: 他的名字是什么?

the state bank

国家的银行

再抵押 re-mortgage , re-collateralize | 国家的银行 the state bank | 支付清算系统 payment and clearing system

state-owned cooperatives

国合企业(即国有合作社)

规模经济scale economy/ economies of scale | 国合企业(即国有合作社)state-owned cooperatives | 国际清算international settlement

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul