清真寺

Cordoba

哥多华

这回是安达卢西亚另一个重要的节日-哥多华(Cordoba)的"中庭祭"(Festival de Los Patios). 哥多华曾经是西欧最繁荣的回教古都,历史遗留下来的除了世界文化遗产之一的清真寺,还有以前犹太人居住的房子. 虽然部分已改造成旅馆、餐厅或商店,

creosote

木馏油

在清真寺,只能用Lobhan,安息香油(benzoin oil)木馏油(creosote)来熏香,在寺庙里则用dhoop和agarbatti. 这一切都和声音有关. 由於我们从没试过用光静心,於是可能很不容易区分煤油灯和酥油灯的光. 点一盏煤油灯,

extremist

极端分子

比如,"恐怖分子"(terrorist)一词,在CNN一度就只指阿拉伯人,1994年在希伯伦开枪扫射清真寺、杀害了29名巴勒斯坦人的犹太定居者,在CNN的报道中却称他是"极端分子"(extremist).

go to the temple

去寺院

82go to the mosque去清真寺 | 83go to the temple去寺院 | 84goaln. 目标,终点; n.球门;得分

Palazzo Gondi

贡迪府邸

巴耶吉特清真寺 Bayezit Mosque/226 | 贡迪府邸 Palazzo Gondi/227 | 钟楼 Campanile/228

Haram al-Sharif

(阿拉伯人对Temple Mount所在院落的称谓)

Dome of the Rock 岩顶清真寺 | Haram Al-Sharif (阿拉伯人对Temple Mount所在院落的称谓) | Mecca 麦加

Hatfield House

海特菲尔德别墅

姬路城天守阁 Himeji Castle/263 | 海特菲尔德别墅 Hatfield House/264 | 蓝色清真寺 Blue Mosque/265

Hippodrome

跑马场

用过早点后,我开着车来到古跑马场(Hippodrome)(原为拜占庭时代的战车竞技场)和城市中心逛了逛. 广场位于蓝色清真寺的正前面,(照片在前面已上了)现在被称为苏丹阿赫迈特(Sultanahmet)广场.

Iblis

魔鬼(易卜劣厮)

亚伯拉罕挫败了魔鬼易卜劣厮(iblis)的诱惑,易卜劣厮就逃走了. 然而,圣训教导朝觐者,当他们在汉志(Hejaz)地区时,应该拜访麦地那. 因为穆罕默德埋葬在麦地那清真寺圆顶之下,所以许多人都会拜访麦地那. 而当朝觐者在麦地那的时候,

imam

伊玛目

伊玛目"伊玛目"(Imam)在阿拉伯语中的原意为站在前列的人,即引路人和领袖. 宗教上一般用来指清真寺领拜人和伊斯兰教的大学者. --译者穆罕默德被认为是这所大学最杰出的现代主义者,尽管那时候他人缘很差尤南.里兹克,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地