清楚地

remnants

残留物

表演者的改变的潜能( capacity for change) 会格外突出并清楚地展示给社区施行这种改变的能动主体( agents) 就自然会被置于远离社区传统的中心, 即社会边为主要是关于较早时期的传统残留物( remnants) 的学问, 这些残留现象,

Rites

仪式

) 从这一篇和其他类似的文字,人们应该能够清楚地看到,礼不能归结为一般的、形式上规定的"仪式"(rites)和"礼仪"(rituals),它们在规定的时间举行,宣布人们生活的位置,标示人生的某些时光.

rituals

礼仪

) 从这一篇和其他类似的文字,人们应该能够清楚地看到,礼不能归结为一般的、形式上规定的"仪式"(rites)和"礼仪"(rituals),它们在规定的时间举行,宣布人们生活的位置,标示人生的某些时光.

the lights of the city cloud the stars above

城里的光让我们看不到星辰

in the end the only thing apparent is our loneliness. 只能用来更清楚地感... | the lights of the city cloud the stars above. 城里的光让我们看不到星辰, | while our ancestors looked up to the stars in wond...

cicatrise

<主英>生成瘢痕,愈合

visualisation <主英>使看得见,清楚地呈现在心 | cicatrise <主英>生成瘢痕,愈合 | postoperative 手术后的

flor

浮在葡萄酒表面的一种白色酵母

这一诗歌化的语言相当清楚地描绘了浮在葡萄酒表面的一种白色酵母(Flor)的生长过程,而些厘酒的酿造者正是依靠这种酵母来使葡萄酒具有独特的味道和更长的储存年限.

Another sad-eyed clown

另一个悲哀的小丑

with you new friend for the season 和你暂时的新友-- | another sad-eyed clown 另一个悲哀的小丑. | helping to the seeing 这让我清楚地看到,

Mammography

乳房攝影

虽然X光乳房摄影(mammography)在西方国家是常用的乳房疾病影像诊断工具,但是对致密度较高之东方女性的乳房而言,X光乳房摄影的正确诊断率较低. 超音波除了能较清楚地分辨囊肿与实质肿瘤之外,还有其他优点,例如:没有放射线的顾虑、使用方便、检查费用较低等.

My apparitions melt before your eyes

我的幻象在你眼前融化

It's clear as glass you smash 一切清楚地好比你敲碎的玻璃般 | My apparitions melt before your eyes 我的幻象在你眼前融化 | My skull is full of dreams 我的头颅充满着梦想

great ape

类人猿

这是每个人类与生俱来的本能, 沿袭自类人猿(great ape)肉体载具的习性. 如果你检视这些大猩猩的习惯, 如德斯蒙-莫里斯(Desmond Morris*)已完成的研究, 你很快就可以清楚地发现暴力是每一个人都必须对付的课题, 它并不是远方的事物,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐