清楚地

MOUNT TABOR

他泊山

她召唤来犹太人巴拉(Barak),清楚地向他显明神的旨意道:"耶和华以色列的神吩咐你说,你率领一万拿弗他利(Naphtali)和西布伦人(Zebulun)上他泊山(Mount Tabor)去.

But I can't take the fall, no

可是我却不能翻越

I can see the edge 我能看到边缘 | But I can't take the fall, no 可是我却不能翻越 | I've memorized the number 我依旧清楚地记着你的电话

But I can't take the fall, no

可是我承受不来那痛苦的滋味

I can see the edge, 几近崩溃 | But I can't take the fall, no 可是我承受不来那痛苦的滋味 | I've memorized the number 我依旧清楚地记着你的电话

so thoroughly

不要对他再抱有幻想

for having disillusioned them|如此清楚地表示出 | so thoroughly."|不要对他再抱有幻想 | Ah, good. There he is.|啊 好极了 他来了

threaten

威胁

优 势(superiority) 机 会 (opportunity) 威 胁 (threaten) 劣 势(worthless) (图1) (图2) 优势(S) 劣势(W) 最佳发展 利弊各半 不易成功 放 弃 机会(O) 威胁(T) (图3) 图表中清楚地表示了优势+机会、劣势+机会、优势+威胁、劣势+

threaten

脅

优 势(superiority)机会 (opportunity)威胁 (threaten)劣 势(worthless) (图1) (图2) 优势(S) 劣势(W) 最佳发展 利弊各半 不易成功放弃 机会(O) 威胁(T) (图3) 图表中清楚地表示了优势+机会、劣势+机会、优势+威胁、劣势+威胁四种

Tit for tat

针锋相对

"针锋相对"(Tit for Tat)策略由博弈论学者Axelrod提出. 在重复博弈中,Axelrod的"针锋相对"策略是以一着"合作"应对开始,随后总是重复对手上一步的棋着,经过几轮回合,便获得比较有利的结局. 这表明鼓励合作的好方法就是清楚地表明你愿意回报.

to have a fever

发高烧

1224to have a better idea (of)更清楚地了解 | 1225to have a fever发高烧 | 1226to have a full education接受全面的教育

toccata

托卡塔

斯卡拉蒂把他生前出版的K.1-30叫做"练习"(Essercizi),其他有的叫"奏鸣曲"(Sonata),有的叫"托卡塔"(Toccata),可见在那时奏鸣曲和托卡塔并无区别. 不管这些作品叫什么名字,从结构上讲,它们基本都是两段体,用反复记号的双纵线把两部分清楚地分开来.

tone quality

音品

"音质"或"音品"(tone quality)是人们常用来形容各种乐器(也包括人声)发音效果的一个专有名词人们常常将其与 "音色"(tone color or timbre)混用其实在英文自意上我们就可以把音质音色清楚地区分开来音质是指声音的品质,因而有优势和高低之分;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul