清楚地

salutation

问候语

大家都希望过个轻松从列表中,我们可以清楚地看出商务信件同一般英文信件一样,首先要标明信头(Heading)和信内地址(Inside完成了地址一项,你就要写信件开头的问候语(Salutation)和结尾的敬语(Co

I set myself a goal

我给自己定下一个目标

Demolish it, blow it up.|敲烂、炸得粉碎 | I set myself a goal.|我给自己定下一个目标 | Communicate this real clearly.|要将这一观念清楚地传播下去

Showing

呈现

"呈现"(showing)和"讲述"(telling)是叙事学中的两个术语,最早见于布斯的>. 对于"讲述",布斯说:"每当作者将所谓的真实生活中无人能知的事情讲述给我们时,人为性痕迹就会清楚地展现"(25). 对于"呈现",布斯认为,

slurp

啜食

scarp 悬崖 | slurp 啜食 | slur 含糊的发音:不清楚地发出

small sample

小样本

几年前,丹麦电话公司(the Danish telephone company)是第一个雇用不管这事真实与否,美国统计学家哈罗德.霍特林(Harold Hotelling)的回忆录里清楚地戈塞特所专注的特定问题是小样本(small sample)问题.

Stipulation

规定

然而,通过作为其前提的规定(stipulation)可以清楚地看到,任何描述都具有明显的人类学特征. 即使在所谓"客观"的描述中,也有主观规定的因素. 任何描述都具有规范的性质. 描述与规定的内在关联以及由此而具有的人类学特征,

structure

结构

除了"秩序"这个词以外,哈耶克认为可以用来代替它的近义词还有:"系统"(system),"结构"(structure),"模式"(pattern). 对于后者,哈耶克则十分清楚地将它称之为"人造的(made)的秩序,是某个系统外的或源于外部的(exogenously)(在经济学中即'外生的')力量创造的秩序".

subject to

取决于...

'没有"取决于"(Subject to)这一商人们十分熟悉短语,而是'交货:一旦获得出口许可,立即支付. "依我看,这清楚地表明,当事双方心中均明白合同下的推测,乃是肯定将获取出口许可证,唯一的问题乃是,在哪个精确的时刻取得,

Sublime

升华

不妨可以说,"审美情感"不过是"日常情感"的一种"升华"(Sublime)的形式而已. 但是,最能清楚地说明这样一个问题的,又莫过于我们的>小说了. 作者曹雪芹一生坎坷的遭遇,这已是人尽皆知的事. 而曹雪芹在作品中自述:"一把辛酸泪,

superiority

优势

优 势(superiority) 机 会 (opportunity) 威 胁 (threaten) 劣 势(worthless) (图1) (图2) 优势(S) 劣势(W) 最佳发展 利弊各半 不易成功 放 弃 机会(O) 威胁(T) (图3) 图表中清楚地表示了优势+机会、劣势+机会、优势+威胁、劣势+威

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul