清楚地

algorithm

算法

1936年,年仅26岁的英国人突灵在普林斯顿大学发表了一篇论文,给"计算"(Computation),"算法"(Algorithm)等概念下了严格的定义. 突灵将算法及函数之间的关系清楚地确定下来,至此,"计算机"这个原本模糊概念的理论基础,算是完全建立起来了.

Ambassador Extraordinary and plenipotentiary

特命全权大使

1935年,美国驻南京公使馆正式升格为大使馆,公使也晋升为特命全权大使(ambassador extraordinary and plenipotentiary). 初到南京的人常会注意到它的一个显著特征,即楼房和民房建筑风格不拘一格. 中国官员说,南京的魅力之一就是,它清楚地展现着从1840年到1949年的发展轨迹.

amplitude error

幅度误差

H误差暂存器可以在单一频段上找出误差的特性,并将H误差暂存器放置于这个频率区域,而不是在单阶作法上找出一个幅度误差(amplitude error)的特性. 为了清楚地说明,图三中显示了在这个时域中的一般迴音路径脉冲响应,这正是H暂存器中所包含的.

art theatre

艺术剧院

在第八大道(Eight Street)的艺术剧院(Art Theatre),或者是比克曼剧院(Beekman)?我不记得了. 但我清楚地记得那一股贯穿我全身的电流,在我第一次听到开场主题曲的时候--不祥、时断时续、琴弦跳动,如此简单,如此直白,如宣告斗牛中下一方阵上场的号角.

bedrock

岩床

麦金塔的产品经理盖依.川崎就曾坦承麦金塔的发展策略是:岩床(Bedrock)轮胎公司的寓言,清楚地描绘出一个典型的策划过程. 听来荒诞不经吗?这可是活生生的例子:数年前,一家总部位于美国布隆明顿(Bloomington)的公司发明了很棒的多媒体软件,

bureaucracy

官僚机构

自身力量(personalpower) 普遍教义(universaldoctrine)直接获利(immediategain) 官僚机构(bureaucracy)但直观的语义长方形图案的检查清楚地告诉我们,两个更深一层的逻辑上的可能性还是未填充上,即"复杂的"(complex)与"中立的"(neutral)术语的可能性,

CD player

碟机

笔者就目睹了美国在电脑展销会上,一步步把90年代刚出现的光碟(CD)和光碟机(CD Player)推出,从出世到流行的全过程,清楚地看到经营这种新商品的公司利用Computer show(电脑展销会)在这类城市设置的展销厅起家的过程.

Mes bras se sont serres

我的手臂紧紧挽着你

Mon amour 我的爱 | Mes bras se sont serres 我的手臂紧紧挽着你 | Comme pour mieux te garder 好让我能更完整地拥有你 (好让我能更清楚地告诉你)

Sacraments

(圣礼)

"圣礼"(Sacraments)一词,是从拉丁文sacramentum而来的,意思是指着基督教一切奇妙与难以了解的事,而这字原来是指着兵丁入伍时的宣誓. 圣礼数目的范围,当然是逐渐地减少,但圣礼属灵成份却未能清楚地加以解说,至于用什么方法来执行圣礼,

Voldemort

伏地魔

除了纳奥米.沃茨外,该报还透露扮演"伏地魔"(Voldemort)的拉尔夫.费因斯(Ralph Fiennes)要把自己弟弟约瑟夫.费因斯(Joseph Fiennes)也拉入剧组,不过目前还不清楚他将扮演的角色.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul