清晰的

in the air

在空气中

撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.

in the air

空中

撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.

Laurasia

劳亚古大陆

在一亿八千万前(此条目假设的时钟下午11时3分),盘古大陆分裂为劳亚古大陆(Laurasia)与冈瓦纳大陆(Gondwana). 鸟类与非鸟类恐龙的分界并不清晰,但始祖鸟这一传统上被认为是首种鸟类的动物,则在一亿五千万年前生活着(此条目假设的时钟的下午11时12分).

long shot

远景

与大远景相比,虽然远景(Long Shot)也主要用于交代空间环境以及动作气氛,但它更接近打斗者,表现的内容更加真实,动作的整体面貌也较为清晰明确. 全景(Full Shot)摄取的距离与大小主要依据拍摄对象的完整与否而定. 这里的"全",

madrigal

牧歌

史中,对于"牧歌"(Madrigal)的介绍往往限于16世纪这一时期,令人难识全豹;而仅从>一书的几个小标题中我们就可以非常清晰地把握住这一体裁的历史脉络:"牧歌一词的释义与起源"、"14世纪意大利诗中的牧歌"、"14世纪意大利音乐中的牧歌"、"牧歌在16世纪重又出现

Mama

妈

马西姆.约萨.吉尼(Massimo Losa Ghini)是年轻的设计新星之一,他把他设计的扶手椅称为"妈妈"(Mama),这一饱含深情的名字,使这一造型简洁但厚重柔软的扶手椅产生了特别的意义,也使这种普通的家具里设计师所赋予的含义变得极为清晰,

modern

现代

下面我先就"机会平等"与其他平等概念的关系提供一张简单的对照表,列表的一个好处是比较清晰,不易含混;另一个好处是它们可以互相补充、互相说明,省去许多解释的文字:2 "现代"(modern)显然不只是一个"时间性"的概念,

muddy

混浊

6.混浊(muddy)指听来不清晰,因谐波弱,时间响应变差且有互调失真. 7.尖剌(brittle)用于表示使得乐器的音色听来刺耳的中频或高频的声特性的声学术语. 8.缓冲(buffer)指用于将音响或电路级加以隔开的电路. 前置放大器便是音源和功率放大器之间的缓冲,

nouveau riche

新贵

皮草是一种包含多语信息的奢华物质,皮衣则曾是中国先富阶层的第一个身份象征. 身兼总设计师的张志峰用全新的理念清晰地勾勒出"新贵"(Nouveau Riche)的"身份的觉醒".

oak tree

橡树

这方面最成功的应该是老将查尔斯.奥克利(Charles Oakley)的绰号"老橡树"(Oak Tree),几乎与他名字的发音完全相同,难怪会被人们记得. 很多传奇巨星的绰号即使到今天也依然清晰可闻,比如已经转行做了评论员的查尔斯.巴克利,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;