清教徒

routine

日常工作

在前往美洲的途中,英国清教徒们(Pilgrims)就日常工作(routine)的最大长度限度展开了争论. 他们争执了一路,最终到达了普利茅斯巨礁(Plymouth Rock),然后便开始起草五月花协议(Mayflower Compact). 这时,他们仍然无法就最大长度问题达成一致,

sanctification

基督徒的成圣

基督徒的称义 Justification | 基督徒的成圣 Sanctification | 清教徒的福音事奉 Puritan Evangelism

Silliman University

西利曼大学

东黑人省的省会为杜马格特市(Dumaguete),城市的大半为西利曼大学(Silliman University)所占,形同一座大学城. 西利曼大学是一所清教徒建立的大学,在菲律宾颇富盛名. 往黑人岛的交通 从宿雾岛各地都有渡船航行於黑人岛的圣卡洛斯(San Carlos)、埃斯卡兰特(Escalante)及杜马格特(Dumaquete)之间.

swear

宣誓

后来一了解,法庭可以以"确认"(affirm)来代替"宣誓"(swear). 显而易见,这样的做法,对于说谎者会起到威慑的作用,但细细留心,发现情况还不完全如此. 在美国,就有一些"不起誓者",称,贵格(Quaker),这是一群虔诚的清教徒,

Thanksgiving

感恩节

1621年9月,经过斯冠图的精心指导和人们的辛勤劳作,清教徒们迎来了在新大陆的第一个大丰收. 他们没有忘记自己的恩人,邀请马萨索和他的部落成员来一起庆祝丰收,表达感激之情. 这次宴会后来被认为是"感恩节"(Thanksgiving)的由来.

unlawful

非法的

最后,与天主教的良知决疑术不同,也和激进的清教徒的良知共同体不同,桑德森要求区分三种行动领域,即听凭命令的(commanded),非法的(unlawful)和无关善恶自行决定的(indifferent),基督徒的自由只与第三种行动领域有关,因此,

Virtue

德行

"早年美国最著名的清教徒神学家,做过普林斯顿大学校长的爱德华兹(Jonathan Edwards),在谈到"德行"(virtue)的时候,他提到了两个观念:一个是"真德行"(true virtue),一个是"普遍道德"(common morality).

Wampanoag

万帕诺亚格

根据广为流传的说法,感恩节是从建立普利茅斯殖民地(位于今天的马萨诸塞州)的英国清教徒与万帕诺亚格(Wampanoag)印第安人在1621年共同分享丰收宴开始的.

Wesley

韦斯利

他认为"内在圣灵的光照"(internaltestimonyoftheHolySpirit)乃是解释神话语的人必备的属灵装备. 在十七世纪有巴克斯特(RichardBaxter)影晌. 十八世纪却有莫拉维弟兄会(Moravians),韦斯利(Wesley),贵格会的信徒(Quakers),还有许多清教徒(puritians).

ALAIN DELON

阿兰德隆

很有可能不直接给予它们太过于像人一样的外表,以便能毫无障碍地跨越清教徒似的反奴隶主义的心理学暗礁,看到长着狗头的奴隶总比看到长着人头的奴隶少冒火些......如果奴隶长相像阿兰 德隆(Alain Delon)或布里吉特 巴尔道(Brigitte Bardot)就乐于与他们并肩而行,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列