混说

to within an inch of your life, for example

就拿你身边的事情来举例子吧

- About being degraded and brought|让我们降低标准 | to within an inch of your life, for example.|就拿你身边的事情来举例子吧 | No one's gonna say the sick bastards that did it|没有人会说那个有病的混球

violent

剧烈的

某些化学品(chemicals)不该混和在一起,因为他们可能引起剧烈的(violent)反应. 我们就这个问题进行了一番非常热烈(heated)讨论,然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易.

But you can hold it captive

是用来珍藏的

No one ever kills time, honey.|时间不是用来混的 亲爱的 | But you can hold it captive.|是用来珍藏的 | You told me that one about a hundred years ago.|你几百年前就这么跟我说过

CHAS

查斯

You know why that is? lt's because this is Kramer. Chas Kramer, ass--|知道为什么吗?因为我是克莱默 查斯.克莱默,混...... | Chas.|查斯 | You're right, John.|你说得没错,约翰

Slughorn

斯拉格霍恩

接下来的一周之内的魔药课,只要在标准高级魔药学书本上的内容和哈利手中的那一本有任何出入,他都照着"混血王子"的指示改正过来,这样连续做了四节课,结果斯拉格霍恩(Slughorn)对哈利的表现大为赞赏,说他从来没有教过这么出色的学生.

Bayern

巴伐利亚

这就是在1910年设计建造了"巴伐利亚(Bayern)"级. 与那个时期英、美等国新建造的以油-煤混烧为动力的战列舰对比,巴伐利亚级全部使用燃煤锅炉,因为德国总参谋部提出警告说,如果海军主力舰依赖石油动力的话,与英国开战时,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;