混蛋

和 crackpot 皆指神经不正常的角色

screwball

stinker, 混蛋; | screwball 和 crackpot 皆指神经不正常的角色; | hag, 母夜*;

Cut it out, Shouse

停下来!肖斯

You eyeballing me, you son of a bitch?|你敢盯着我,你这个混蛋? | Cut it out, Shouse!|停下来!肖斯! | Shouse! Shouse!|肖斯!肖斯!

Dude, like always, your beautiful|fiancee's dead-on. Come on, dude

老哥,你的美女未婚妻又说对了|快来吧

- Assholes!|- Caleb, let's just go.|-混蛋|-卡力伯,我们走... | Dude, like always, your beautiful|fiancee's dead-on. Come on, dude.|老哥,你的美女未婚妻又说对了|快来吧 | Caleb, get in the car.|卡力伯,快上...

Cool it, Dickie

冷静一下,迪克

- Man, what a jerk that guy is.|伙计,那个人是真是个混蛋 | - Cool it, Dickie.|冷静一下,迪克 | It's his job to suck eggs.|吃干饭是他的工作啊

Those doddering

那群喝的东倒西歪

2,000 lousy dollars?|才2000多块钱? | Those doddering,|那群喝的东倒西歪 | Drooling motherfuckers.|流着口水的混蛋

Doug

拜托 别说了

Not enough for you thugs to assault the environment?|你们这些混蛋对环境的伤害还不够深吗? | Doug,please,don't.|Doug 拜托 别说了 | Susan? Susan! You okay?|Susan? Susan! 没事吧?

Dude! Dude

伙计!伙计

Hey! Stop, little bastard! Come on!|嘿,停手,小混蛋,过来 | Dude! Dude!|伙计!伙计! | Why didn't you help me out when I was getting fucked by Moby Dick in there, huh?|你怎么不帮我,那个老太婆快把我掐死...

dullard

笨蛋

61 混蛋 asshole 3 1430000 | 62 笨蛋 dullard 3 1720000 | 64 滾出去 ** off 3 359000

eat up with

尽情的吃

So come on boys!|来吧 孩子们! | Eat up with!|尽情的吃! | We're not fucking eating with that old shit bag, you understand?|我们不跟那该死的老混蛋一起吃饭 听见了么?

I fall down an elevator shaft

我跌下了电梯井

Write this, jerk-weed.|写这个,混蛋 | I fall down an elevator shaft?|我跌下了电梯井 | What does this mean? I fall down an elevator shaft?|这什么意思?我跌下了电梯井

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)