混淆的

Vanquisher

征服者

>征服者 征服者(Vanquisher)是一名优秀的射手,她可以采用陷阱混淆敌人的视听. >有单人战役跟多人在线两种模式,日前,Runic Games 于游戏官网释出最新情报,单人战役版本将于10月27日上市,并提供网络付费下载,

Winemaker

酿酒师

Domaine则不然,有翻译为"酿酒人" ,显然没有完全表达出Domaine的含义,因为酿酒人容易与"葡萄酒业者" (vintner) 、 "酿酒师"(winemaker) 混淆,而且Domaine显然有比酿酒人更多的含义,因此我译为"酒侯" .

extrinsic allergic alveolitis

外源性过敏性肺泡炎

外源性过敏性肺泡炎(extrinsic allergic alveolitis)是反复吸入某些具有抗原性的有机粉尘所引起的过敏性肺泡炎,常同时累及终末细支气管. 吕弗勒综合征亦被称作过敏性肺炎,易于混淆,应予注意. 后者亦可反复发作,但不出现肉芽肿,也不会发展为肺间质纤维化. 外源性过敏性肺泡炎是由反复吸入...

pulmonary blastoma

肺母细胞瘤

肺母细胞瘤(Pulmonary blastoma)是一种罕见的恶性肿瘤,1952年由Barnar首先报告,文献报告其约占原发性肺部肿瘤的0.25%~0.5%,易与原发性肺癌、肺结核球、肺肉瘤等相混淆,需手术后病理组织学证实方能确诊.

onycholysis

甲松离

Graves病患者有两种皮肤异常和其他结缔组织病相混淆,一是甲松离(onycholysis),较常见. 这是指甲从甲床抬高,它也可见于瑞特(Reiter)综合征及牛皮癣性关节炎. 另一是胫骨前黏液性水肿,发生在小腿的胫骨及腓骨上的皮肤,有无痛性结节,

Polypodiaceae

水龙骨科

摘要: 石韦混淆品( 3)--星蕨(Xingjue) [来源] 水龙骨科(PolyPodiaceae)植物星蕨Microsorium punctatum(L.)Cop.的干燥叶. 完整叶片呈阔披针形,长35~55cm,宽3~7cm,顶端渐尖,基部渐狭而下延成狭翅,边全线,浅棕色. 叶柄长不及1cm. ...水龙骨科(PolyPodiaceae)植物星蕨Microsorium punctatum(L.)Cop.的干燥叶

broom handle

扫帚把

过去的资料常将它们混淆,或者在报道时含糊不清,而销售商为了销售方便,均以生产年份统称这些手枪. 这些袖珍手枪与毛瑟M1896"扫帚把"(Broom Handle)手枪一样,设计雅致,做工精良,用现代的观点品味,确实古色古香,而工作原理与"扫帚把"完全不同.

Chives

蝦夷蔥

onions)与虾夷葱(chives)混淆,不论是. 文献记载中,古代中国人早到公元前三千年就开始使用虾夷葱,而. 一些欧美人相信在家的周围悬挂一束干燥的虾夷葱可以避免疾病及邪灵,类似. 他们相信食用虾夷葱可以提高血压而作为.

primary lysosome

初级溶酶体

肝细胞内所含溶酶体较为丰富,根据其是否含有作用底物而分为两种:初级溶酶体(primary lysosome)和次级溶酶体(secondary lysosome). 微体与微粒体(microsome)很易混淆,但这是两个完全不同的概念. 微体是细胞内固有的细胞器,

Potato spindle tuber viroid

马铃薯纺锤块茎类病毒

类病毒(viroid)在命名时遵循相似于病毒的规则,因缩写名易与病毒混淆,新命名规则规定类病毒的缩写为Vd,如马铃薯纺锤块茎类病毒(Potato spindle tuber viroid)缩写为PSTVd.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利