混淆的

achondroplasia

软骨发育不全

软骨发育不全(achondroplasia)为一种四肢短小,躯干相对正常的不均称型侏儒,是短肢侏儒中认识最早和最普通的一型,但并非常见,且易与其他类型短肢侏儒混淆,本病国外已有较多报道,国内见于各临床杂志者约20例(1-8),且多系个案报道,

action

作用

但是这种交互式概念,至少在三个基本方面有缺陷:首先,它混淆了"作用"(action)与"交互作用"(interaction)二者. 其次,不管新闻的生产者如何声称,这改变不了用户与材料或新闻机构之间的关系;第三,这种"交互性"是基于这样一种假设,

civil affair

民政

書讀到哪裡去了?王金平混淆了民政(civil affair)與軍政(military affair)的楚河漢界,院長又是怎麼當的?...

are

(你)是

在实际教学中我是这样做的:有一次,学生对"is\am\are"混淆,针对学生好奇的特点,我就为他们编了顺口溜:"我是(am),你是(are). is跟着他(he)她(she)它(it),单数is. 复数are,请你千万别忘记!"学生看到后兴趣特别高,不到一分钟都背了下来,

artiste

艺人

....艺术家 (artist)英文发音重音在前,艺人 ( artiste) 的英文发音重音在后. 过去十几廿年,港澳台演艺界里多少人「故意」跟从西方一样把这两个英文字混淆,把 artiste 读成 artist,为的是混淆视听,混水摸鱼,自抬身价,

aura

先兆

最好避免使用"前驱"(prodrome)或"预警"症状(warningsymptoms)等词汇,以免与"先兆"(aura)混淆. 系统性研究显示许多有视觉先兆的病人偶有肢体症状. 相反地,有肢体症状的病人几乎都有视觉先兆.

onychatrophia

甲萎缩

指甲失调主要有以下几种情况: (1)指甲萎缩(onychatrophia) 指甲萎缩使指甲失去了光泽且有可能完全脱落. 使用碱性强的肥皂和化学品以及指芯受损是导致指甲萎缩的主要原因. 指甲萎缩经常与指甲癣混淆. 应当建议顾客去看医生,不过不严重的指甲萎缩是可以...

pointwise

逐点

dcpos 有时分类为 sup-完全偏序集合,或混淆为"cpo". 带有最小元素的 dcpo 有时叫做尖角(pointed) dcpo 或尖角 cpo. 在两个 dcpos P 和 Q 之间的所有连续函数的集合被指示为 . 配备了逐点(pointwise)次序,这是 dcpo,并是 cpo 只要 Q 是 cpo.

We call them mimics

我们称它们为秘密客 (模仿者)

It's a way of confusing their natural enemies.|那是它们混淆它们的天敌的方... | We call them mimics.|我们称它们为秘密客 (模仿者). | But these particular guys didn't evolve...|不过这些特别的家伙没有进化成...

Newcastle Disease

新城疫

1926年在印度尼西亚的禽类中又发现一种与之相似相关的新疾病,称为"新城疫(Newcastle disease),"为避免两者相混淆,故将原旧称"鸡瘟"改称为"禽流感"、"真性鸡瘟"、"欧洲鸡瘟"等,将后发现的新城疫俗称为"伪鸡瘟"、"亚洲鸡瘟",以示区别.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利