混淆的

Mauser rifle

毛瑟枪

因此有些可选择火力枪枝在单发射击时使用关闭式枪机的方式,当切换到全自动时,则改为开放式枪机方式. 在中文媒体书刊上常看到有把"前膛枪"误翻为"毛瑟枪"(Mauser rifle)的,大概是因为谐音的关系. 其实这两者大大不同,不可混淆.

monotonicity

单调性

线性度(linearity)与单调性(monotonicity)是许多产品(如D/A、A/D转换器以及DMM和感测器)的规格中常会出现的两个专有名词,但似乎也造成了很大的混淆与困惑.

obscure

遮掩

因此接下来我们也只考虑变量类型和创建对象都是子类(SubClass)的情况若没看错 楼主说的这种情况应该是隐藏(hidden) 翻译区别于覆盖,因为容易与override混淆子类对父类的继承可能导致各种陷阱,比如隐藏(hidden),遮蔽(shadow),遮掩(obscure),覆写(override),

own

拥有

这里需要顺带指出的是,"拥有"(own)和与之相近的"具有"(have)存在质的差异,二者很容易混淆. 通常,针对权利,针对资产,我们使用"拥有"(own);针对"状态"或"处境",我们使用"具有"(have). 即,我们说sb have(has) a special state,

Oyster

蛎

有人特意避免把"牡蛎"(oyster)和"稳重"(austere)相混淆,这种想法是值得称赞的. 澳大利亚(Australia, n) 位于南部大洋中的一个国家. 关于这个国家究竟是一块大陆还是一座岛屿,地理学家们进行了一场很不幸的争论,

The Participle

分词

非限定性动词 非限定性动词是动词的非谓语形式,主要指不定式(the Infinitive),分词(the Participle) 和动名词(the Gerund).非限定性动词的使用功能多样,且容易混淆,所以它们历来是各种 英语考试中的重点.

porpoise

小鲸

你可能会非常惊讶于鹰是与小鲸(porpoise)有关系的,不要把小鲸这个物种跟海豚鲸鱼混淆起来. 小鲸是海豚在此时还并不是全意识的小型版本,但它们正在努力达成如此,大约到2050年就可以实现. 鹰和小鲸一起同步工作于共同的目的,

regurgitation

反流

本研究主要是介绍犬只的胃食道逆流,但由于临床上很容易将几个类似的消化道症状之名词混淆,故先简介胃食道逆流(gastroesophageal reflux)、反流(regurgitation)及呕吐(vomiting)的定义.

data retrieval

资料检索

然而这里会出现一个使人混乱的情况,就是资料检索(data retrieval)、文件检索(document retrieval)、资讯检索(information retrieval)、文字检索(text retrieval)之间常令人混淆,上述的每一个词汇都有各自的发展理论、实践和技术.

Rework

加工

如题:关于白度测试(Whitness) 请各位知道的讲解一下,谢谢!请大家谈谈对返工(reprocess)和重新加工(rework)的区别,这两个问题经常混淆,请大家谈谈自己的看法......谢谢!

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利