混杂

foul

污浊

然而,女巫们在开篇对于"清明"(fair)与"污浊"(foul)或者"美"与"丑"的混淆5似乎暗示了另外一种可能,一种人世被意义与虚无所混杂的可能(1.1.11),一种神事--人世的序列出现颠倒的可能.

Gnosticism

诺斯底主义

"诺斯底主义"(Gnosticism)盛行于第二及三世纪,为基督教异端,混杂了哲学思想. 其特色是强烈的二元论:物质邪恶,灵魂神圣. 它主张世界的最高主宰超过旧约创造世界的神,而这位最高的神明差遣救赎主,让有灵性的人得着神秘"知识"(Gnosis),

grab bag of petty complaints

会议成了抱怨的场所

grab bag n. a miscellaneous collection 混杂, 聚合 | add up to = constitute; amount (总起来看)等于说; 意味着

graywacke

硬砂岩

杂砂岩[1](graywacke)又称瓦克岩(wacke)、硬砂岩(graywacke),是指杂基含量多(>15%)的砂岩. 分选不好、泥砂混杂的砂岩,一般含石英较少,且多呈棱角状. 这种砂岩中的碎屑一般呈棱角状,分选性差,结构成熟度低,属密度流沉积.

guano

鸟粪

海鸟粪(Guano)又称鸟粪石,是海鸟、蝙蝠或海豹排泄物与动植物残体混杂而成的一种细颗粒混合物. 它可作肥料,而且在历史上也曾是氮、磷元素的重要来源,用于战争用火药的生产之中.

heterodyne

外差振荡器

heterocharge 混杂电荷 | heterodyne 外差振荡器 | heterodyne frequency 外差频率

hodgepodge

混杂物

63. Hiccup打嗝 | 64. Hodgepodge混杂物 | 65. Shipshape井然有序的

horton number

哈通数

hortite 方解辉长混杂岩 | horton number 哈通数 | hortonolite 镁铁橄榄石

hose valve

硬管阀

旁道阀 by-pass valve | 硬管阀 hose valve | 混杂阀 mixing valve

Upper Huronian

安尼米基系

upper horizontal flue 上横气道 | Upper Huronian 安尼米基系 | upper hybrid wave 高混杂波

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream